Recherche en santé et services sociaux aux TNO

La recherche joue un rôle important dans l’amélioration de la santé et du bien-être des Ténois. Aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), les activités de recherche sont réglementées et doivent être menées conformément à la Loi sur les scientifiques (la Loi).

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) s’engage à appuyer la recherche liée à la santé et aux services sociaux afin d’éclairer la prise de décisions fondées sur des données probantes. Le MSSS maintient son intérêt pour les partenariats avec divers intervenants du système de santé et des services sociaux et de l’extérieur du système, comme les établissements d’enseignement, les ministères territoriaux et fédéraux, les gouvernements et organisations autochtones, les collectivités ainsi que le secteur privé, afin de faire progresser les priorités de recherche du système de santé et des services sociaux des TNO.

Les parties intéressées à mener des projets de recherche en santé et services sociaux aux TNO sont invitées à en apprendre davantage sur l’histoire de la recherche en santé aux TNO et à examiner les résumés des projets de recherche antérieurs pour orienter l’élaboration de stratégies de mobilisation efficaces.

• Les domaines prioritaires de recherche du système de santé et de services sociaux des TNO sont publiés dans le Programme de recherche du GTNO sur la santé et les services sociaux.

Nos priorités actuelles comprennent :

• L’amélioration de l’état de santé de la population par la prévention et l’éducation;
• La facilitation de l’accès aux services de soins primaires;
• La santé mentale et le traitement des dépendances;
• Les Services à l’enfance et à la famille;
• La lutte contre les disparités en santé autochtone.

Consultez le Programme du savoir (Environnement et changement climatique) du GTNO  et la base de données de recherche et prenez connaissance des projets de recherche antérieurs pour vous familiariser avec les initiatives de recherche passées et actuelles et les priorités de recherche, et discuter de votre idée de projet avec les représentants de la région. Le Bureau de la statistique des TNO publie un grand volume de données statistiques pour utilisation à des fins de recherche : StatsNWT.

De plus, certains gouvernements et certaines organisations et collectivités autochtones ont également établi des priorités de recherche en santé importantes pour répondre aux besoins des citoyens des TNO. Vous trouverez de plus amples renseignements sur certaines de ces priorités en suivant les liens ci-dessous :

• Centre de ressources culturelles Inuvialuit (ICRC)
• Division de la culture et du patrimoine des Gwich’in
• Dedats’eetsaa : Institut de recherche et de formation Tłı̨chǫ
• Hotıì ts’eeda : Unité de soutien de la SRAP des Territoires du Nord-Ouest
• Institut de recherche en santé circumpolaire (ICHR)

Les parties qui mènent des recherches conformes aux priorités du système de santé et des services sociaux des TNO peuvent demander divers types de soutien au GTNO, y compris des lettres d’appui générales, des partenariats d’application des connaissances et l’accès à diverses données. La capacité d’offrir du soutien sera évaluée au cas par cas. On encourage les chercheurs à mettre l’accent sur l’application des connaissances et les plans de diffusion en langage clair.

Si vous êtes un chercheur intéressé par la recherche en santé et services sociaux, communiquez avec le coordonnateur de la recherche à l’adresse hss_research@gov.nt.ca pour en savoir plus sur la nécessité d’obtenir un permis de recherche pour votre projet, pour obtenir des réponses à des questions générales et pour recevoir des commentaires sur la méthodologie de recherche proposée, le processus de recrutement des participants et d’autres considérations propres au contexte des TNO.

Les chercheurs peuvent également présenter une demande de permis de recherche par l’entremise du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation pour obtenir un permis en vertu de la  Loi sur les scientifiques du GTNO. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la réalisation de recherches aux TNO, veuillez consulter la Foire aux questions à l’intention des chercheurs.

(Consultez la version PDF ici)

Si vous prévoyez réaliser des recherches aux TNO, il vous incombe de vous assurer de communiquer avec les collectivités concernées et d’obtenir le permis de recherche avant de commencer. Nous vous conseillons de suivre les étapes ci-dessous pour obtenir un permis de recherche et conclure des ententes supplémentaires au besoin pour mener votre projet aux TNO.

• Prenez connaissance du Guide de la recherche aux Territoires du Nord-Ouest (ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation).
• Consultez la section Ressources de recherche pour planifier la méthodologie de votre projet.
• Déterminez dans quelle(s) région(s) des TNO ou zone(s) visée(s) par des revendications territoriales vous travaillerez. Familiarisez-vous avec la région ou le secteur, car les gouvernements autochtones et territoriaux, et les administrations municipales peuvent avoir cerné des priorités de recherche régionales et votre travail pourrait compléter les efforts de recherche existants.
• Obtenez un permis de recherche scientifique en présentant une demande par l’entremise du portail POLAR (Portal to Online Licensing Applications for Research).
• Pour toute recherche concernant des participants humains, le processus de délivrance de permis nécessite un examen des questions éthiques et une approbation par le comité d’éthique en recherche de tout établissement concerné. Le Comité d’éthique de l’Institut de recherche Aurora est chargé d’examiner les demandes du personnel du Collège Aurora ainsi que les demandes de chercheurs externes qui n’ont pas accès à un examen éthique mené par leur propre institution. Si vous demandez l’accès aux dossiers de santé et de services sociaux de personnes vivant aux TNO, veuillez consulter le comité d’éthique du Collège Aurora pour en savoir plus.
• Signez une entente de recherche pour obtenir des renseignements personnels (identificatoires ou non identificatoires) sur la santé ou utilisez le temps de votre personnel, les installations ou d’autres ressources de soutien en fonction de votre conception méthodologique.

Si votre projet repose sur des renseignements personnels sur la santé ou d’autres dossiers médicaux existants, vous pouvez demander l’accès aux données conformément à la Loi sur les renseignements sur la santé et la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. La Loi sur les renseignements sur la santé des TNO prévoit l’utilisation de renseignements personnels sur la santé à des fins de recherche tout en protégeant la vie privée des personnes. La Loi stipule qu’un chercheur ne doit pas publier de renseignements fondés sur des dossiers médicaux sous une forme qui pourrait raisonnablement permettre d’identifier les personnes visées par ces renseignements. Lorsque vous vous préparez à communiquer vos résultats de recherche, vous devez tenir compte de l’incidence potentielle sur la vie privée. Veuillez remplir la section ii du formulaire de demande de recherche (Demande d’accès aux données) et le soumettre avec votre proposition de projet à l’adresse hss_research@gov.nt.ca pour examen et évaluation de la faisabilité. Veuillez noter qu’une estimation des coûts pour la demande et l’extraction de données vous sera présentée en fonction du Règlement sur les renseignements sur la santé.

Les titulaires d’un permis de recherche des TNO doivent soumettre des copies de tout rapport final produit au MSSS et aux autres utilisateurs du savoir à l’intérieur et à l’extérieur du GTNO dont le travail pourrait être touché par les projets de recherche. Ces rapports peuvent prendre la forme d’un document publié, d’un rapport de thèse, d’un rapport technique, d’affiches ou d’autres formats de présentation publique à préparer aux fins d’examen par les intervenants du GTNO.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux collabore activement avec divers organismes de recherche, organisations et universités pour appuyer l’échange d’information et les projets de recherche interorganisationnels. Les projets qui mettent en œuvre des mécanismes visant à faire jouer un rôle à des collectivités dans la recherche participative et la diffusion efficace de connaissances font l’objet d’une attention particulière.

Voici certains de nos partenaires de recherche dans le Nord :

Institut de recherche Aurora – L’Institut de recherche Aurora facilite et mène des recherches aux TNO et agit comme plaque tournante du savoir nordique. Il fait progresser la capacité de recherche du territoire par la découverte, la sensibilisation et l’éducation.

Hotıì ts’eeda – Hotıì ts’eeda est un centre de soutien à la recherche appuyé par le gouvernement tłı̨chǫ pour les membres des collectivités, les organismes et les chercheurs qui participent à la recherche sur les services sociaux et de santé aux Territoires du Nord-Ouest. Le centre a pour objectif de mettre en contact les chercheurs et les communautés, de renforcer les capacités et de contribuer à un système de santé compétent au plan de la culture qui intègre les méthodologies et les modes de connaissance autochtones. Le centre fait également la promotion des priorités de recherche en santé des TNO.

Institut de recherche en santé circumpolaire – L’Institut (Institute of Circumpolar Health Research) est un organisme international sans but lucratif indépendant qui participe activement à la recherche, à la facilitation de la recherche, à la formation et aux activités de synthèse, d’échange et de diffusion dans les collectivités circumpolaires rurales et éloignées, y compris les TNO.

Vous trouverez ci-dessous une sélection de projets qui ont été soutenus par le ministère de la Santé et des Services sociaux. Il s’agit de projets de recherche qui s’harmonisent avec le programme de recherche du MSSS et qui sont menés aux TNO. Consultez notre guide Base de données de recherche pour obtenir plus de détails et examiner d’autres projets.

• Évaluation des équipes de soins intégrés des TNO – Ce projet a contribué à l’évaluation et aux analyses économiques de la santé aux fins d’amélioration de la qualité des équipes de soins intégrés de Yellowknife et de Fort Smith, et a servi de fondement à de nouvelles façons d’évaluer continuellement si les équipes de soins primaires fournissent des soins sécuritaires au plan de la culture aux patients autochtones.
• Exploration des répercussions de la COVID-19 sur la santé des peuples autochtones des Territoires du Nord-Ouest – Ce projet est mené pour étudier les répercussions de la COVID-19 sur les peuples autochtones des TNO, afin de produire des recommandations stratégiques de haut niveau en vue d’une intervention future en cas de nouvelle pandémie.
• Évaluation de l’incidence de la légalisation du cannabis dans les territoires canadiens – Cette étude pluriannuelle examine la prévalence et les tendances de la consommation de cannabis à des fins non médicales, l’environnement de vente au détail du cannabis, y compris l’évaluation des changements dans la consommation problématique et les comportements à risque de la consommation de cannabis, grâce à la réalisation d’enquêtes de masse aux TNO, au Nunavut et au Yukon.
• Programme de suivi des effets sur la santé – Cette étude établit une base de référence pour l’évaluation de l’exposition aux contaminants et les effets possibles sur la santé à Yellowknife, Ndilo et Dettah pour s’assurer que le Projet d’assainissement de la mine Giant (PAMG) n’a pas d’incidence négative sur la santé des collectivités pendant les activités d’assainissement sur le site minier.