Plans de gestion et de surveillance de la faune
Comment déterminer la nécessité d’un plan de gestion et de surveillance de la faune et comment le préparer.
Définition du plan de gestion et de surveillance de la faune
Un plan de gestion et de surveillance de la faune (PGSF) est un excellent outil pour protéger et conserver la faune et ses habitats. Il contribue au développement durable en permettant aux promoteurs de démontrer comment ils atténueront les répercussions de leur projet, comment ils se conformeront aux exigences réglementaires et comment ils aborderont les préoccupations du public. L’élaboration d’un PGSF pour décrire les mesures d’atténuation des répercussions sur les espèces sauvages et leurs habitats est considérée comme une pratique exemplaire pour tous les projets de développement aux TNO.
Est-ce qu’un PGSF est obligatoire?
Depuis le 1er juillet 2019, un PGSF approuvé est exigé pour les activités de développement susceptibles de causer des perturbations importantes ou qui menacent la faune, ainsi que pour les activités qui causent des dommages importants aux habitats de la faune ou qui contribuent grandement aux effets cumulatifs sur la faune ou ses habitats. Les PGSF doivent être approuvés par le ministre de l’Environnement et du Changement climatique, et sont contraignants et exécutoires.
Comment savoir si un PGSF est nécessaire pour mon projet?
L’article 95 de la Loi sur la faune comporte des dispositions qui décrivent les critères indiquant le moment où un PGSF est nécessaire, ainsi que le contenu obligatoire. Le MECC a créé des lignes directrices visant à clarifier les exigences et les attentes relatives aux PGSF. En règle générale, l’approbation d’un PGSF s’applique aux grands projets de développement qui, normalement, entraînent les répercussions les plus importantes. Il n’est habituellement pas nécessaire pour les activités ou les projets de moins grande envergure.
Données sur la faune
On encourage les promoteurs à soumettre des données relatives à l’observation de la faune, ou toute autre donnée de surveillance faunique, dans le Système d’information pour la gestion des espèces sauvages du MECC. Pour plus d’information au sujet des exigences relatives à la communication de données, consultez la section 5.3 des lignes directrices relatives aux processus et au contenu du système d’information.
Écrivez à l’adresse WMISTeam@gov.nt.ca pour connaître la façon la plus efficace de nous transmettre vos données.
PGSF approuvés
Voici la liste actuelle des plans de gestion et de surveillance de la faune (PGSF) approuvés par le ministre du ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) en vertu de l’article 95 de la Loi sur la faune et des rapports connexes.
Les documents sont en anglais seulement.
Burgundy Diamond Mines Ltd. – projet de Mine de diamants Ekati
- Ekati WMMR Extension Granted Letter July 03 2026
- BDM Ekati Extension Request for Upcoming WMMR Submissions June2026
- Barren-ground caribou movement and habitat selection analysis from telemetry data report
- W2012L2-0001 Wildlife Effects Monitoring Plan, including Caribou Road Monitoring Plan. Approved: June 1, 2017.
- Ekati WMMP (March 2023) - submitted for approval
- Ekati WMMP (November 2022) - submitted for public review
- Ekati response to WMMP public review comments (March 2023)
- Ekati response to ENR WMMP submission letter (September 2022)
- Letter to Ekati re Submission of an Updated WMMP for the Ekati Diamond Mine for Minister Approval under Section 95(1) of the Wildlife A (August 2022)
- Ekati WEMP Report 2023
- Point Lake Project 2023 Stage Two Dewatering Pipeline Wildlife Effects Monitoring Report
- Wildlife Act Section 95 Determination regarding the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for the Ekati Diamond Mine. June 23, 2021
- Comment-01-Agency-letter---Final-comments-Feb 17, 2023
- Update on the Status of Review of the Ekati Mine WMMP – April 11, 2023
- Agency Letter re 2024 Burgundy caribou movement and habitat selection report Feb 2024 final – May 02, 2024
- Ekati Comments: Review from Brian J. Smith PhD. – May 14, 2024
- GNWT-ECC_Cover_Letter_Attachment_re_Review_of_Burgundy_Barren-ground caribou movement analyses from telemetry data – May 16, 2024
- Ekati_Telemetry_Analyses_Final_with_CoverLetter_2024 – August 15, 2024
- Ekati Diamond Mine - 2024 Annual WEMP Report - April 2025
Ministère de l’Infrastructure du GTNO – Projet de route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ
- Tłı̨chǫ ASR WMMP Construction Phase Comprehensive Report April 2026
- Appendix - A - Wildlife Observations Surveillance Monitoring TASR constuction
- Appendix - B - Results 2020 Boreal Caribou Abundance Survey
- Appendix - C - Boreal Caribou Road Effects
- Appendix - D - 2018 Bison Moose Abundance Survey Results
- Appendix - E - TASR Rare and Exotic Plant Survey 2018 Report
- Approval of the Annual Review of the Tłı̨chǫ̨ All-Season Road Wildlife Management and Monitoring Plan (WMMP)
- W2016E-0004 Wildlife Management and Monitoring Plan Version 6.2. Approved: 19 Feb, 2024.
- Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for the Tlicho All-Season Road
- TASR Annual Water License Reports - 2024
- TASR Annual Water License Reports - 2023
- TASR Annual Water License Reports - 2022
- TASR Annual Water License Reports - 2020
- TASR Annual Water License Reports - 2019
- TASR Annual Water License Reports - 2021
Mine de diamant Diavik
- DDMI Cover Letter and 2025 Wildlife Management and Monitoring Report May 1 2026
- 2026-02-25 - Approval Decision of DDMI Tier 3 Wildlife Management and Monitoring Plan Amendment (W2015L2-0001)
- DDMI Closure and Post-closure Cover Letter and Tier 2 WMMP - July 25 2025
- Diavik WMMP consultation closure letter – June 22, 2022
- Diavik WMMP consultation letter – February 16, 2022
- Diavik - GNWT request for Review of the WMMP - February 28, 2023
- 2022-05-04 DM Kelly to Mr. Noah Johnson, NSMA - Aboriginal Consultation Decision about Whether to Approve the Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Diamond Mine
- NSMA Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Diamond Mine [final comments]
- Diavik Diamond Mines (2012) Inc (DDMI) Tier 3 Wildlife Management and Monitoring Plan (WMMP) (September 6, 2024)
- DDMI Caribou Zone of Influence Analysis Plan (Updated) (February 20, 2023)
- DDMI Caribou Zone of Influence Analysis Plan (November 10, 2022)
- Conditional Approval of the Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Diamond Mine - Letter
- Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Diamond Mine Project
- Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Mine (October 2022 version)
- 2024 03 05 ECC to DDMI re WMMP Approval Condition 6 - caribou behaviour monitoring
- 2023 10 20 Letter to Diavik Diamond Mines - Status of Approval Conditions for the Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Diamond Mine
- DDMI WMMP Comments and Responses
- Wildlife Management and Monitoring Plan for the Diavik Mine – Submitted for approval – Nov 5, 2021
- 2023 Wildlife Management and Monitoring Report - July 4, 2024
- DDMI Cover Letter and 2024 Wildlife Management and Monitoring Report June 17 2025
De Beers Canada Inc. - Mine Snap Lake
- Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for De Beers Canada Inc. Snap Lake Mine
- Wildlife Management and Monitoring Plan for the Snap Lake Mine (August 2022)
- 2023 10 20 Snap Lake WMMP Approval Conditions Met Letter
- Snap Lake Mine 2022 Annual Wildlife Management and Monitoring Report
- Snap Lake Mine 2023 Annual Wildlife Management and Monitoring Report
- WMMP Comments and Responses
- Wildlife Management and Monitoring Plan for the Snap Lake Mine – Submitted for approval – Dec 3, 2021
Canadian Zinc – Route d’hiver Pioneer de Prairie Creek
- CZN All Season Road Phase 1 WMMP 2025 Annual Report
- CZN - Phase 1 WR 2024 WMMP Annual Report June 2025
- Wildlife Log for Prairie Creek and Phase 1 WR 2024 - June 2025
- CZN Northern Mountain Caribou Collar Program_ Interim Data Summary_2025-08-07
- Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for Canadian Zinc – Prairie Creek All Season Road
- Prairie Creek All Season Road: Phase 1 - Pioneer Winter Road WMMP
- Prairie Creek Mine All-Season Road 2019 Den and Nest Pre-Clearing Survey
- Prairie Creek Mine All-Season Road: Birds Baseline
- Prairie Creek Mine All-Season Road: Collared Pika Baseline & Habitat Loss Estimates
- Prairie Creek Mine All-Season Road: Woodland Caribou & Remote Camera Baseline
- Conditional Approval of the Wildlife Management and Monitoring Plan for Phase 1 of NorZinc’s Prairie Creek All-season Road Project
- CZN - ASR - Wildlife Management and Monitoring Program -GNWT Conditions Met - Oct14_22
De Beers Canada Inc. – Mine Gahcho Kué
- Gahcho Kué – 2025 Annual Wildlife Report – 31 March 2026
- Wildlife Management and Monitoring Plan Approval Letter Issued March 31, 2022
- Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for De Beers Canada Inc. Gahcho Kué Mine
- Gahcho Kué Wildlife Management Monitoring Plan
- Gahcho Kué Wildlife Report 2021
- Gahcho Kue Wildlife Report 2022
- Gahcho Kué Wildlife Report 2023
- Gahcho Kué Mine - Wildlife Management and Monitoring Plan V.1.2 - Jun2022
- Gahcho Kué - 2024 Annual Wildlife Report - 31 March 2025
Pine Point Mining Ltd – Programme de confirmation et d’exploration
- GNWT responses to PPML 2023 Annual WMMP report reviewer comments
- Map of drill sites and exploration areas based on Appendix 1 of PPML’s 2023 annual WMMP report
- Example of boreal caribou collar data map provided to PPML
- Wildlife Act Section 95(1) determination of the requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for Pine Point Mining Ltd.'s Confirmation and Exploration Program
- Pine Point_Wildlife Management and Monitoring Plan_V2.2
- Approval of the Wildlife Management and Monitoring Plan for Pine Point Mining Ltd.’s Confirmation and Exploration Program
- PPM-20230831-2022 Annual WMMP Report
- PPM-20240711-2023 Annual WMMP Report
Digaa Enterprises Ltd. – Récolte du bois
- Status of conditional approval – May 13 2025
- Digaa WMMP v.7 May 06 2025
- Wildlife Act Section 95(1) Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for Digaa Enterprises
- Digaa WMMP (June 2023) - submitted for public review
- 2023Oct20_Reviewer Comments and Proponent Responses (version 3) Digaa
- Digaa WMMP (October 2023) - submitted for final approval
- Digaa_WMMP 2025 v.6 Mar21
- 2025-04-23 - Response - Status of Conditional Approval of the WMMP for Digaa
- March 24, 2025 Submission - WMMP - V6 Mar 21
Ressources
NWT Species and Habitat Viewer
Parcourez les diverses couches cartographiques de la Visionneuse des espèces et habitats des TNO pour en apprendre davantage sur les espèces, les écosystèmes, les habitats et les plans des aires de répartition aux TNO. Vous pouvez également recevoir des rapports personnalisés en fonction des lieux qui vous intéressent pour déterminer quelles espèces en péril ou tout autre organisme vivant se trouvent dans la région de votre projet, et de quelle manière un projet de développement pourrait entraîner de nouvelles perturbations de l’habitat.
- Cliquez ici pour consulter la visionneuse : Visionneuse des espèces et habitats des TNO
- Apprenez-en davantage sur la visionneuse des espèces et habitats des TNO.
Le MECC a créé des lignes directrices et des modèles pour aider les promoteurs à s’y retrouver dans les exigences relatives aux PGSF et pour leur permettre de préparer de tels plans. Des exemples de manuels de procédures et d’outils de production de rapports sont disponibles ci-dessous :
- Lignes directrices sur le processus et le contenu des PGSF
- Table des matières annotée
- Questionnaire sommaire
- Modèle de PGSF de niveau 1
- Exemples de manuels de procédures et d’outils de production de rapports
- Exigences réglementaires concernant les espèces sauvages aux TNO