Piégeage et exploitation

Les personnes qui possèdent des droits ancestraux ou issus de traités dans une région donnée des TNO n’ont plus besoin de permis pour pratiquer le piégeage. Les trappeurs doivent présenter, sur demande, une pièce d’identité à un agent des ressources renouvelables prouvant leur droit de piéger dans la région.

Aux TNO, certains accords de revendications territoriales stipulent que les bénéficiaires ont un droit exclusif sur la récolte d’animaux à fourrure dans certaines régions. Les piégeurs détenteurs de permis, s’ils ne possèdent pas de droits ancestraux ou issus de traités, n’ont pas le droit de chasser dans ces régions sans l’autorisation de l’organisme chargé de la revendication territoriale concernée.

Aux TNO, il existe des secteurs de piégeage exclusifs dans certaines régions où seulement certains individus ou groupes peuvent pratiquer le piégeage.

Pour de plus amples renseignements sur les secteurs de piégeage exclusifs, communiquez avec le bureau local ou régional du ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC).

Les ententes de revendication territoriales aux TNO accordent des droits exclusifs de piégeage pour certains animaux à fourrure à des bénéficiaires, des participants et des citoyens.

Les piégeurs détenteurs de permis ne peuvent pas piéger les espèces suivantes dans les régions faisant l’objet de revendication territoriale sans obtenir une autorisation de l’organisme chargé de la revendication territoriale :

• Spermophile, écureuil roux, marmotte et lièvre dans la région désignée des Inuvialuits
• Spermophile, écureuil roux et marmotte dans la région désignée des Gwich’in
• Écureuil roux et marmotte dans la région visée désignée du Sahtu
• Marmotte d’Amérique et écureuil roux sur le territoire des Tłįchǫ

Les dispositions de la Loi sur la faune sur le gaspillage s’appliquent à tous les chasseurs et trappeurs. Il est interdit de gaspiller, de détruire, d’abandonner ou de laisser se dégrader la peau ou la fourrure brute des animaux sauvages suivants :

• Ours*
• Castor*
• Coyote
• Hermine
• Pékan
• Renard
• Belette pygmée
• Lynx
• Martre
• Vison
• Rat musqué*
• Loutre
• Moufette
• Loup
• Carcajou

* Vous pouvez jeter la peau ou la fourrure brute d’un ours, d’un castor ou d’un rat musqué si vous avez chassé ou piégé ces animaux pour leur viande.

Le piégeage et la chasse revêtent une importance millénaire pour les peuples autochtones des TNO. Encore aujourd’hui, ils sont un pan non négligeable de l’économie ténoise. La fourrure sauvage récoltée aux TNO est réputée être l’une des meilleures au monde et est fièrement commercialisée dans le cadre du programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie.

Si vous détenez un permis de chasse général, vous pouvez chasser des animaux sauvages hors des zones traditionnelles aux TNO, sous certaines conditions et conformément aux ententes sur les revendications territoriales. Les piégeurs munis d’un permis de chasse général sont tenus de respecter les saisons et les conditions telles que décrites dans le Règlement sur le piégeage  lorsqu’ils pratiquent le piégeage à l’extérieur de leur zone d’utilisation traditionnelle des droits ancestraux ou issus de traités.

Les saisons indiquées dans le Règlement respectent généralement les saisons où la qualité de la fourrure est la plus élevée. Les titulaires de permis spécial de récolte peuvent également piéger des animaux à fourrures.

Toutefois, ils doivent respecter les conditions du comité de chasse, du conseil de bande ou du conseil des Métis qui a recommandé l’autorisation de leur permis.

Le GTNO offre plusieurs programmes d’aide aux trappeurs et aux chasseurs des TNO :

• Programme d’indemnisation des chasseurs et des trappeurs en cas de catastrophe
• Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités
• Programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage
• Financement accordé par un comité local de la faune
• La Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (lien externe) a mis en place, en collaboration avec le GTNO, un programme visant à aider les exploitants qui se blessent lors de leurs activités de piégeage sur les terres ancestrales.

Pour en savoir plus, communiquez avec l’équipe du Programme sur les terres ancestrales du MECC en écrivant à l’adresse ontheland@gov.nt.ca ou en composant le numéro sans frais 1-866-611-3877.

Voici les activités d’apprentissage destinées aux élèves du primaire sur le piégeage et les animaux à fourrure :

• Let’s Go Trapping Activity Book (Cahier d’activité Allons piéger)
• Trapline Game (Jeu Sur le sentier des trappeurs)
• Discovering the World of Animal Tracks (Sur la trace des animaux) (lien externe)
• Tracks and Sign Guide (Guide des pistes et des signes) – BioKids (lien externe)
• My First Trapping Season Story (Histoire Ma première saison de piégeage)
• Norman Goes Trapping Story (Histoire Normand s’en va piéger)
• Trapping Story (Histoire de piégeage)

Le piégeage et la chasse aux TNO sont réglementés par le MECC du GTNO. Tous les résidents doivent être titulaires d’un permis pour pratiquer le piégeage, disponible auprès de l’un des bureaux régionaux du MECC. Vous trouverez les exigences pour obtenir un permis de piégeage en consultant le Règlement sur le piégeage des TNO.

La formation des trappeurs fait toujours partie intégrante du mandat du MECC visant à bien informer les trappeurs au sujet du Règlement sur le piégeage et des normes de piégeage en vigueur aux TNO ainsi que des nouvelles techniques de manipulation des fourrures.

Les ateliers offrent aux trappeurs des conseils et de l’information spécialisés portant sur des sujets tels que la manipulation adéquate des peaux, le classement des fourrures, les nouvelles techniques de trappe et le dépouillage, en plus d’exercices pratiques de pose de pièges et de démonstrations de fabrication de pièges.

Grâce à ces ateliers, les trappeurs ténois bénéficient de renseignements essentiels qui leur permettent de continuer à avoir du succès sur le marché mondial de la fourrure.

Les thèmes suivants sont abordés :

• Piégeage sans cruauté : installation de collets et de pièges certifiés
• Manipulation efficace des peaux : dépouillage des carcasses et préparation des peaux pour la vente aux enchères
• Classement des peaux par Fur Harvesters Auction
• Renseignements supplémentaires propres à certaines régions ou à certaines espèces

Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous inscrire aux ateliers, communiquez avec le bureau du MECC de votre collectivité ou de votre région.