Division des services correctionnels
Sa responsabilité est d’assurer les services correctionnels et le traitement des délinquants, ainsi que la protection de la collectivité.
La Division des services correctionnels est responsable de la détention et de la bonne garde des détenus adultes et adolescents dans les établissements correctionnels de Yellowknife, de Hay River et de Fort Smith. Pendant leur incarcération, les détenus sont supervisés, reçoivent des traitements, et ont accès à des possibilités de formation dans une optique de réadaptation. Une liste complète des programmes offerts dans chaque établissement correctionnel est disponible sur son site Web :
- le Centre correctionnel du Slave Nord à Yellowknife, qui comprend une unité pour les adultes et une unité pour les jeunes contrevenants
- le Centre correctionnel du Mackenzie Sud à Hay River;
- le Complexe correctionnel de Fort Smith - Unité des femmes
Les services correctionnels offrent aux délinquants des services de supervision des probations et des libérations conditionnelles, de counseling et de suivi. Un agent de probation peut fournir au tribunal des renseignements sur les antécédents d’un délinquant qui seront pris en compte avant la détermination de la peine.
Pour donner aux gens du Nord la formation nécessaire à une carrière au sein des Services correctionnels, le Programme de communication de formation pour les recrues des services correctionnels du Nord propose, dans diverses collectivités des TNO, un programme de formation de huit semaines.
Tous les employés des Services correctionnels doivent se conformer au Code de déontologie des Services correctionnels (document interne disponible uniquement en anglais). Ce document, destiné aux employés et disponible en anglais, décrit les caractéristiques et les comportements attendus de la part de tous les employés des Services correctionnels. Il fournit une vue d’ensemble et les grandes lignes de la législation applicable, notamment : la Loi sur les services correctionnels, le Règlement sur les services correctionnels, la Loi sur la fonction publique, la Loi sur la sécurité, de même que les directives, politiques et lignes directrices des Services correctionnels qui s’appliquent à la conduite des employés pendant les heures de travail et au-delà.
Établissements correctionnels
Les établissements correctionnels des Territoires du Nord-Ouest sont gérés par le Service correctionnel et abritent en toute sécurité des détenus territoriaux et fédéraux. Il existe quatre établissements correctionnels territoriaux :
- le Centre correctionnel du Slave Nord à Yellowknife, qui comprend une unité pour les adultes et une unité pour les jeunes contrevenants
- le Centre correctionnel du Mackenzie Sud à Hay River;
- le Complexe correctionnel de Fort Smith - Unité des femmes
Le public a le droit de rendre visite à des détenus conformément aux règlements de chaque établissement correctionnel. Les heures de visite varient en fonction de l’établissement, et il sera demandé aux visiteurs de s’habiller de façon appropriée et de respecter les règles de l’établissement.
Centre correctionnel du Slave Nord
Le Centre correctionnel du Slave Nord (CCSN), qui est géré par le Service correctionnel, est situé à Yellowknife. Il est composé de deux unités: la première assure la garde et la supervision de détenus adultes et la seconde a pour clientèle les détenus juvéniles. Les délinquants territoriaux et fédéraux ayant une cote de sécurité classée de minimum à maximum sont détenus dans ce complexe, ainsi que la plupart des détenus placés en détention préventive.
Heures de visite
Pour les familles
samedi et dimanche de 13 h 30 à 15 h 30.
Pour le public
mercredi de 19h à 21 h.
samedi et dimanche de 19 h à 21 h.
Des dispositions particulières peuvent être prises pour organiser des visites à d’autres heures. Veuillez noter qu’il sera demandé aux visiteurs de s’habiller de façon appropriée et de respecter les règlements de l’établissement. Vous pourriez être fouillé.
Programmes offerts - Adultes
- Une vie sans violence
- Relations respectueuses
- Gestion des dépendances
- Gestion du changement – Programme d’entretien
- Premiers soins en santé mentale
- Programme Fondements de la réussite
- Programme pour délinquants sexuels des TNO
- Programme d’enseignement en classe
- Programme Familles en santé – Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest pour la région de Yellowknife
- Programme « Un nouveau jour » – Société John Howard
- Alcooliques anonymes (sur une base volontaire)
- Narcotiques anonymes (sur une base volontaire)
- Yoga (sur une base volontaire)
- Counseling
- Conseiller traditionnel et programme de guérison
- Programme d’aumônerie
- Artisanat
- Loisirs
- Programme de placement à l’extérieur
Programmes offerts - Jeunesse
- Études (avec l’Administration scolaire de district no 1 de Yellowknife – basé sur le programme d’études secondaires)
- Aptitudes à la vie quotidienne
- Cuisine
- Travaux communautaires
- Options de restitution et de travaux compensatoires
- Relations saines
- Counseling pour les dépendances
- Counseling général
- Aumônerie
- Guérison avec conseiller traditionnel
- Placement à l’extérieur (dehors – saisonnier)
- Placement à l’extérieur
- Savoir-faire sur les terres ancestrales
- Congés de réintégration
- Projet de jardinage saisonnier
Centre correctionel du Slave Nord – Unité des jeunes contrevenants
Le centre de détention pour jeunes délinquants du Slave Nord, qui est géré par le Service correctionnel, est situé à Yellowknife et assure la garde et la supervision de jeunes délinquants hommes et femmes. Le centre accueille également les délinquants territoriaux sous garde en milieu ouvert et en milieu fermé, ainsi que les délinquants en détention préventive.
Heures de visite
Le public n’a pas accès aux visites. Vous devez être pré-approuvé pour entrer dans cet établissement. Des dispositions particulières peuvent être prises pour organiser des visites à d’autres heures. Veuillez noter qu’il sera demandé aux visiteurs de s’habiller de façon appropriée et de respecter les règlements de l’établissement. Vous pourriez être fouillé.
- Garde en milieu fermé:
- Jeudi de 19 h à 21 h.
- Dimanche de 13 h à 15 h et de 19 h à 21 h.
- Garde en milieu ouvert:
- Mardi de 19 h à 21 h.
- Dimanche de 13 h à 15 h et de 19 h à 21 h.
Programmes
- Aptitudes à la vie quotidienne
- Programme pédagogique avec l’administration scolaire de district n° 1 de Yellowknife en suivant le programme du secondaire
- Travail communautaire
- Programme de dédommagement et de travaux compensatoires
- Aptitudes cognitives
- Contrôle et gestion de la colère
- Mode de vie sain
- Relations saines
- Counseling sur les dépendances
- Compétences liées à la nature
- Éducation
- Placement à l’extérieur
- Équipes de travail saisonnier à l’extérieur
- Traditions et guérison
- Services psychologiques
- Loisirs et éducation physique
- Sensibilisation à l’intimidation
- Rôle parental (Baby Think it Over)
- Programme HELP (Health Education Life Practices)
- Programme de conscience de soi (Journey)
- Projet pilote de jardinage (saisonnier)
Centre correctionnel du Mackenzie Sud
Le Centre correctionnel du Mackenzie Sud (CCMS), qui est géré par le Service correctionnel, est situé à Hay River et assure la garde et la supervision de délinquants adultes. Les délinquants territoriaux et fédéraux ayant une cote de sécurité classée de minimum à thérapeutique dans la communauté sont détenus dans ce centre.
Heures de visite
- Du lundi au vendredi de 19 h à 21 h.
Les fins de semaine et jours fériés de 14 h à 16 h et de 18 h 30 à 21 h
Des dispositions particulières peuvent être prises pour organiser des visites à d’autres heures. Veuillez noter qu’il sera demandé aux visiteurs de s’habiller de façon appropriée et de respecter les règlements de l’établissement. Vous pourriez être fouillé.
Programmes
- Engagement communautaire
- Services de déneigement pour les personnes âgées
- Coupe de bois, débroussaillage et nettoyage des sentiers de la ville
- Services d’entretien de la plage
- Participation aux journées communautaires de nettoyage
- Travail pour les organismes à but non lucratif et communautaires
- Programme de raisonnement et de réadaptation
- Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies
- Gestion de la colère et des émotions
- Violence familiale
- Programme de préparation au traitement
- Éducation (perfectionnement, aptitudes à la vie quotidienne)
- Services psychologiques
- Counseling traditionnel
- Programme de réintégration
- Programme de traitement des dépendances
Complexe correctionnel de Fort Smith
Géré par la Division des services correctionnels, le complexe correctionnel de Fort Smith est situé à Fort Smith et accueille des détenues. Celles-ci sont des délinquantes aussi bien territoriales que fédérales, dont la cote de sécurité est minimale, moyenne ou maximale, ainsi que des détenues en détention provisoire.
Heures normales de visite
- Les mardis, mercredis et samedis de 19 h à 21 h
D’autres dispositions peuvent être prises pour planifier des heures de visite différentes. Veuillez noter qu’il sera demandé aux visiteurs de s’habiller de façon appropriée et de respecter les règlements de l’établissement. Ceci comprend la possibilité de faire l’objet d’une fouille.
Programmes
- Assistance lors d’activités communautaires
- Programmes culturels traditionnels
- Accès à l’École Phoenix (programme alternatif d’études secondaires)
- Connaissance du territoire
- Visites et ateliers animés par des aînés
- Programme de jardinage estival (en partenariat avec le Collège Aurora)
- Réunions virtuelles (Alcooliques Anonymes et Narcotiques Anonymes)
- Accès aux programmes de traitement des dépendances
- Thérapie par la création artistique (en groupe et individuelle)
- Thérapie clinique en santé mentale (les sujets abordés sont notamment les traumatismes, le deuil, la colère, les relations saines, les dépendances, etc.)
- Ateliers de groupes saisonniers (p. ex. activités durant la Semaine de la santé mentale, hommage aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées, Journée de la vérité et de la réconciliation, etc.)
- Yoga (facilitation hebdomadaire par un partenaire communautaire)
- Ateliers de cuisine et de nutrition (en partenariat avec l’ASTNO)
- Accès au programme Familles en santé (en partenariat avec l’ASTNO)
- Accès à des guides spirituels locaux (aînés, anglicans, catholiques, pentecôtistes)
- Facilitation interactive de tenue d’un journal
- Programme Fondements de la réussite
- Programmes correctionnels de base :
- Réfléchir pour changer
- Gestion des dépendances