C’est un honneur pour moi d’assumer la présidence du Conseil de la fédération à un moment où le Canada s’emploie à bâtir un avenir plus fort dans lequel le Nord joue un rôle central. À titre de président, je me réjouis à l’idée de travailler avec mes homologues pour faire avancer notre pays, tout en aidant la population canadienne à mieux comprendre les possibilités, les défis et l’importance stratégique du Nord. Ensemble, nous pouvons construire les infrastructures, établir les partenariats et créer les débouchés économiques qui profiteront à la population canadienne pendant des générations. 

- - R. J. Simpson, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et président du Conseil de la fédération

Page last updated date

Mis à jour: 06 août 2026