« Cette transition témoigne de la force du leadership de la collectivité d’Inuvik. Je tiens à remercier les membres du Comité consultatif du refuge pour sans-abri d’Inuvik d’avoir accepté d’assumer ce rôle important. Lorsque les organismes locaux jouent un rôle de premier plan, les services sont plus à même de répondre aux besoins et aux priorités de la collectivité. Nous continuerons à travailler aux côtés de nos partenaires pour soutenir cette initiative à mesure qu’elle progresse. »

R. J. Simpson, premier ministre et ministre responsable d’Habitation TNO

« En tant que comité consultatif, nous sommes heureux d’accepter cette responsabilité et continuerons à nous investir afin de soutenir notre population itinérante. »

Peggy Day, présidente du Comité consultatif d’Inuvik

Page last updated date

Mis à jour: 15 janvier 2026