Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Kaw Tay Whee. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé l’arrêté de santé publique précédemment en vigueur pour l’école Range Lake North, après avoir obtenu la confirmation que les...
Yellowknife, August 6, 2025 – As the new school year approaches, William McDonald Middle School and Range Lake North School will implement new measures to ensure safe drinking water and address...
La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la publication des résultats de l’enquête menée par un tiers...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de la présence de plomb dans l’eau à l’École intermédiaire William McDonald et à l’École Range Lake North. Ces...
Pour soutenir les efforts de réconciliation et de guérison au sein des communautés autochtones, le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) a publié un rapport qui synthétise les informations...