Les élèves de Colville Lake commenceront l’année scolaire dans de nouvelles salles de classe modulaires. Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec la...
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du Transports Canada: Le gouvernement du Canada annonce que les travaux de modernisation de l’aéroport d’Inuvik (Mike Zubko) débuteront cet automne
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada : Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest s’associent pour bâtir davantage de logements et d’infrastructures essentielles
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à participer à des séances d’échanges avec le public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du...
Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait aujourd’hui les déclarations suivantes en réponse à la signature du protocole d’entente entre le Sahtu Secretariat...
Les droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis ainsi que les droits de péage du pont de Deh Cho augmenteront progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits pour...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...
Le Service de transport maritime (STM) a établi son calendrier de navigation et les dates d’acceptation de fret pour la saison 2026. Les dates d’acceptation de fret sont les dates limites auxquelles...
La Première Nation Pehdzéh Kı̨́ et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sont ravis de faire le point sur l’avancement des travaux dans l’établissement du tracé du tronçon de la route...
Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses tarifs de fret pour la saison de navigation 2026 vers les collectivités situées le long du fleuve Mackenzie, du Grand lac des Esclaves et de l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) poursuit ses échanges avec le public dans les collectivités au sujet de la route de la vallée du Mackenzie afin de faire le point et de discuter...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Louie Norwegian de Jean Marie River et à l’École Chief Julian Yendo et au...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la Première Nation Behdzi Ahda’ ont franchi deux étapes importantes dans le renforcement de l’éducation à Colville Lake en installant trois...
À partir d’aujourd’hui, les prix du combustible seront mis à jour dans 14 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix actualisés...
TLe gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) organisera des rencontres dans plusieurs collectivités pour faire le point sur le projet de route de la vallée du Mackenzie et sur les étapes à...