Le président et chef de la direction de la Société régionale inuvialuite (SRI), Erwin Elias, et la ministre responsable d’Habitation TNO, l’honorable Lucy Kuptana, ont signé un protocole d’entente...
Après son dépôt à l’Assemblée législative par le premier ministre R. J. Simpson, un plan d’action concerté a été publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Ce plan énonce les premières...
Le commissaire Gerald W. Kisoun a apposé sa sanction à la Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę, ce qui marque une étape de plus vers un accord officiel...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement tłı̨chǫ ont été récompensés sur la scène nationale pour leur partenariat dans le cadre du projet de route toutes saisons de la...
Eugene Hope, chef de la Première Nation Acho Dene Koe (ADK), et l’honorable Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation Territoires du Nord‑Ouest (Habitation TNO), ont signé un protocole d’entente...
Pour soutenir les efforts de réconciliation et de guérison au sein des communautés autochtones, le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) a publié un rapport qui synthétise les informations...