Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer, en partenariat avec le gouvernement fédéral, la distribution réussie de 1,583 million de dollars en fonds d’urgence...

The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest exigera maintenant à certains non-résidents de payer les coûts de leur séjour dans un centre d’isolement. Depuis que le GNTO a commencé à mettre en œuvre...