Tous se sont isolés pendant la période visée dans l’avis sur les eaux usées. On s’attend à peu de contacts. Yellowknife, 10 décembre 2020 – Cinq cas positifs de COVID-19 ont été identifiés à...
Nous avisons les automobilistes que la limite de vitesse a été réduite de 60 km/h à 50 km/h à la jonction de la route 2 et du chemin Spruce à Hay River. La limite a été réduite pour des raisons de...
La surveillance des eaux usées indique la présence de COVID-19 non détectée à Yellowknife Yellowknife, le 9 décembre 2020 – Des échantillons d’eaux usées analysés à Yellowknife entre le 30 novembre et...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Yellowknife, le 8 décembre 2020 – Le présent avis de santé publique vise à vous informer du décès de deux personnes lié aux opioïdes. Selon le rapport de toxicologie du Coroner en chef des TNO, les...
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, a discuté avec les leaders de l’éducation de la réponse des TNO à la décision prise par le ministère de l’Éducation de l...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 8 au 14 décembre 2020 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 5 décembre 2020 Publié le 7 décembre 2020. Une mise à jour du programme sera publiée le 9 décembre 2020. Événements et réunions publics 11...
Travailleur provenant de l’extérieur du territoire. Tous les contacts s’isolent adéquatement. Aucun risque pour les collectivités des TNO. Yellowknife, le 4 décembre 2020 – Un résultat positif de test...
La zone de gestion du noyau de population mobile du caribou de Bathurst (la zone de gestion) est maintenant en vigueur pour la saison hivernale de 2020-2021. Cette zone d’interdiction de chasse est l...
Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 4 décembre 2020 Publié le 3 décembre 2020. Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme...
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) accepte actuellement les mises en candidature pour le Cercle du ministre pour la culture et le patrimoine. Ces prix soulignent les...
Grâce au Fonds pour la relance et la croissance par l’investissement dans le tourisme (le Fonds), les exploitants et entreprises touristiques ont reçu environ trois millions de dollars en financement...
La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences. Cet état d...
Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 3 décembre 2020 Publié le 2 décembre 2020. Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme...
Quatre projets d’exploration soutenus par le Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) ont reçu un investissement supplémentaire de 100 000 $. Ce nouvel investissement respecte l...
La Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) a créé le Programme de soutien au logement communautaire pour aider les gouvernements autochtones et les administrations communautaires à...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), avec l’appui de Services aux Autochtones Canada (SAC), annonce avec plaisir que les équipes des services dentaires peuvent reprendre leurs...
Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 2 décembre 2020 Publié le 1 er décembre 2020. Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du...
Les Services à l’enfance et à la famille (SEF) continuent de faire des progrès dans la transformation du système visant à mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes sous leur garde. Depuis...