La ministre Caroline Wawzonek a confirmé aujourd’hui que le GTNO a promulgué le Règlement sur la location des locaux d’habitation (COVID-19), un nouveau règlement temporaire qui donne aux locataires...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence ont été prolongés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations sont entrées en vigueur le 15 avril 2020 et expireront le 28 avril 2020. La...
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) reporte l’ouverture des parcs des Territoires du Nord-Ouest. À l’heure actuelle, aucune date d’ouverture des parcs pour la saison...
Yellowknife, le 10 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, D re Kami Kandola, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour protéger les résidents des Territoires du Nord...
La ministre Nokleby a publié aujourd’hui la déclaration aux médias suivante concernant une lettre soumise par la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et la Chambre des mines...
Caroline Wawzonek, la ministre des Finances, a clarifié aujourd’hui la position du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sur la vente et la disponibilité de l’alcool pendant l’actuelle...
En réaction à la crise sans précédent causée par la COVID-19, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest doit prendre des mesures exceptionnelles. La première ministre Caroline Cochrane, la...
Yellowknife, le 7 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) souhaite tenir compte de l’évolution du discours entourant l’utilisation de protections en tissu pour...
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé qu’elle prenait aujourd’hui même en charge le portefeuille de ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC). La pandémie mondiale de COVID...
La ministre des Affaires municipales et communautaires, Paulie Chinna, a prolongé l’état d’urgence pour tout le territoire en vertu de la Loi sur la gestion des urgences. La prolongation de l’état d...
Yellowknife, le 5 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme un nouveau cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. La personne aurait été infectée lors d’un...
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles Shane Thompson, le grand chef tłı̨chǫ George Mackenzie, le chef de la Première Nation des Dénés de Łutsel Kʼe Darryl Marlowe et d’autres...
Le bureau de l’Administration des services de santé, à Inuvik, connaît actuellement des retards dans le traitement des formulaires de renouvellement de la carte d’assurance-maladie. En raison de ces...
Yellowknife, le 2 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) confirme deux nouveaux cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ces cas ont été confirmés...
Yellowknife, le 2 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, la Dre Kami Kandola, a publié la déclaration suivante au sujet de la conclusion de l’enquête portant sur des...
En raison de l’évolution de la situation entourant la COVID-19, les Services de l’immatriculation et des permis de conduire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont prolongé la...
Le 1 er avril, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire pour l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest, lequel avait d’abord été déclaré...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment annoncé la deuxième vague de mesures d’aide financière en réponse à la COVID-19. Si votre emploi ou celui d’un proche est touché par...
Déclaration de la première ministre Caroline Cochrane au sujet de la confirmation du deuxième cas de COVID-19 aux TNO La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante au sujet de...
Yellowknife, le 1 er avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) confirme un deuxième cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. L’individu est isolé à son...