Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend que les mesures d’éloignement et d’isolement physiques qui ont été instaurées pour combattre la propagation de la COVID-19 engendrent une...
Deux nouvelles campagnes d’information sont lancées pour sensibiliser les Ténois à l’importance de protéger nos aînés contre la propagation de la COVID‑19. L’Association des collectivités des...
Yellowknife, le 30 mars 2020 – La première ministre Caroline Cochrane a annoncé la nomination aujourd’hui de M. Russ Neudorf au poste de sous-ministre adjoint des Affaires municipales et...
Yellowknife, le 28 mars 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), D re Kami Kandola, a répondu de la façon suivante à un article de NNSL publié le 27...
Les résidents des TNO ont utilisé près de 2 500 fois l’outil d’autoévaluation en ligne pour la COVID-19 du GTNO après son lancement il y a quelques jours à peine. Cet outil d’auto-évaluation permettra...
En date du 24 mars 2020, la ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC), Paulie Chinna, a déclaré l’état d’urgence sur l’ensemble du territoire en vertu de la Loi sur la gestion des...
De nombreuses questions ont été soulevées au sujet des résidents de collectivités du nord de l’Alberta qui comptent sur Fort Smith pour accéder à des services essentiels. Maintien de l’accès aux...
Au cours d’une téléconférence tenue le mardi 24 mars, le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, s’est entretenu avec les leaders de l’éducation des...
Les ministères du GTNO collaborent avec les administrations communautaires et d’autres organisations et organismes pour surveiller les menaces à la sécurité publique, aux collectivités et aux...
Diane Thom, la ministre de la Santé et des Services sociaux, annonce aujourd’hui que les administrations des services de santé et des services sociaux mettront en œuvre de nouveaux processus pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest signale que la route 7, soit la route de la Liard, sera entièrement fermée à la circulation dès 17 h le mardi 24 mars 2020. La route sera fermée à partir...
L’administratrice en chef de la santé publique, la D re Kami Kandola, a pris un arrêté aujourd’hui interdisant l’entrée aux Territoires du Nord-Ouest, sauf pour quelques exceptions limitées, afin de...
Yellowknife, le 22 mars 2020 – Afin de limiter la propagation de la COVID-19, l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) recommande à tous les particuliers et à toutes les organisations d’...
The following was released earlier today on behalf of the BUREAU DE L’ADMINISTRATEUR EN CHEF DE LA SANTÉ PUBLIQUE: Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme qu’une personne...
Yellowknife, le 21 mars 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme qu’une personne des Territoires du Nord-Ouest a contracté la COVID-19. L’état de cette personne s’est...
L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, D re Kami Kandola, s’apprête à émettre un arrêté qui entrera en vigueur le 21 mars 2020 interdisant tout déplacement (par avion, voie terrestre...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est conscient des difficultés que vivent les entreprises, les fournisseurs de services, les résidents, les gouvernements et les organismes non...
Le jeudi 19 mars 2020, la majorité des employés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont commencé à faire du télétravail. Le GTNO a pris cette décision pour mettre en œuvre les mesures...
Yellowknife, le 20 mars 2020 – Un chien mâle de race Husky croisée (nommé Kit), originaire de Cambridge Bay, a été hébergé à la SPCA de Yellowknife du 11 au 14 mars (voir photo ci-dessous). Le chien a...