Aujourd’hui, la première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, s’est entretenue au téléphone avec des maires et des chefs d’administrations communautaires, de même qu’avec des...
À compter de midi aujourd’hui, la ministre de la Santé et des Services sociaux Diane Thom, en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, déclare l’état d’urgence sanitaire...
On invite les médias à un point de presse sur la situation de la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. La D re Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique, fera une déclaration et...
Yellowknife, le 17 mars 2020 – Pour limiter la propagation de la COVID-19, le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest avis tous les particuliers, les organismes et les entreprises qu’ils devraient...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire John Havelock Parker : J’ai été triste d’apprendre le décès de John Parker, survenu...
La première ministre, Caroline Cochrane, et la ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, ont fait aujourd’hui des déclarations devant l’Assemblée législative décrivant la situation...
YELLOWKNIFE 15 mars 2020 – Afin de limiter la propagation de la COVID-19, le gouvernement du Canada conseille aux voyageurs arrivant au Canada en provenance de toute destination internationale, via un...
YELLOWKNIFE , le 14 mars 2020 – Afin de limiter la propagation de la COVID-19, Affaires mondiales Canada conseille aux citoyens d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada. En outre, le...
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la...
Monsieur le Président, je suis fier de célébrer la communauté francophone des Territoires du Nord-Ouest dans le cadre des 22 e Rendez-vous de la Francophonie. Cette initiative nationale, qui a lieu en...
Yellowknife, le 10 mars 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) souhaite présenter une mise à jour concernant la maladie à coronavirus (COVID-19) aux Ténois. Au 10 mars 2020...
Activités ministérielles pour la semaine du 10 au 16 mars 2020 Déplacements ministériels Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce...
Une étape importante dans le renforcement des fondements du Collège Aurora a été franchie la semaine dernière avec le lancement d’un nouveau système informatique de renseignements sur les étudiants...
Le Bureau du surintendant des valeurs mobilières des Territoires du Nord-Ouest avise les investisseurs que LeadingPips n’est pas inscrite pour vendre des valeurs mobilières aux Territoires du Nord...
Activités ministérielles pour la semaine du 3 au 9 mars 2020 Déplacements ministériels Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier...
La ministre des Finances Caroline Wawzonek a publié le budget 2020-2021 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le premier budget de la 19 e Assemblée législative. Des recettes totales de 2,19...
En collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), l’Agence de services communautaires tłı̨chǫ (ASCT) et l’Administration des services de santé et des services sociaux de...
Activités ministérielles pour la semaine du 18 au 24 février 2020 Déplacements ministériels Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce...
Février est le Mois des langues autochtones aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cette année, les célébrations se dérouleront sous le thème « D’une seule voix ». Le Mois des langues autochtones est...