La première ministre Caroline Cochrane sera à Ottawa cette semaine pour rencontrer le premier ministre Justin Trudeau et des membres du Cabinet fédéral afin de discuter des priorités des Territoires...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance une nouvelle campagne axée sur les résidents et leur adaptation à la nouvelle réalité, à savoir la vie avec la COVID-19. À compter d’aujourd...
À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour...
En collaboration avec le Conseil tribal des Gwich’in, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé le prix Kristine McLeod pour les leaders autochtones émergents afin d’honorer la...
Pour souligner le 100e anniversaire de la signature du Traité 11, le document historique est de retour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et exposé au Centre du patrimoine septentrional Prince-de...
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a décrété le 30 septembre, Journée nationale de vérité et de réconciliation, jour férié pour la fonction publique du territoire...
La première ministre des Territoires du Nord‑Ouest Caroline Cochrane a apporté les changements suivants à la composition de la haute direction de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest : M...
L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) assouplit les restrictions relatives aux rassemblements intérieurs pour tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest. Ce changement est l’une...
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plan Une reprise avisée 2021 : ensemble, progressivement, qui encadre l’assouplissement et la levée des restrictions...
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui les changements de portefeuilles ministériels suivants au Conseil exécutif : M. Shane Thompson devient ministre des Affaires municipales et...
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane et la ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna ont annoncé que le GTNO avait désigné deux membres de la haute direction du...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) versera jusqu’à 150 000 $ en dons pour aider les personnes touchées par les inondations dans le territoire. Des inondations dans certaines...
La première ministre Caroline Cochrane, les ministres Diane Archie et Paulie Chinna, et le député de Nahendeh, Shane Thompson, se sont réunis tard hier soir pour examiner la réponse du gouvernement...
L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) lève les restrictions temporaires liées à la COVID-19 mises en place en raison de la fermeture des écoles à Yellowknife, Ndilǫ̨, Dettah et...
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui les changements suivants à la composition de la haute direction de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest : Eleanor Young est...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante sur les cas actuels de COVID-19 et l’évolution de la situation à Yellowknife : « Ces derniers...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) autorise la reprise des activités touristiques en région éloignée aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour la saison estivale 2021...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) introduit de nouvelles mesures qui réduisent les exigences d’auto-isolement pour les voyageurs arrivant aux Territoires du Nord-Ouest...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 28 mars 2021 Publié le 26 mars 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 31 mars 2021, au besoin. Événements et réunions publics...