La première ministre Caroline Cochrane sera à Ottawa cette semaine pour rencontrer le premier ministre Justin Trudeau et des membres du Cabinet fédéral afin de discuter des priorités des Territoires...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance une nouvelle campagne axée sur les résidents et leur adaptation à la nouvelle réalité, à savoir la vie avec la COVID-19. À compter d’aujourd...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rouvrira la route 7 dans les deux sens à la frontière de la Colombie-Britannique et des Territoires du Nord-Ouest (TNO), à proximité de Fort Liard...
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest (TNO), fait la déclaration suivante sur la mise en œuvre de Inuvialuit Qitunrariit Inuuniarnikkun Maligaksat, la loi sur le mode de...
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, font la déclaration suivante sur l’approbation de la vaccination...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 14 novembre 2021 Publié le 12 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 17 novembre 2021, au besoin. Événements et...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à l’occasion du jour du Souvenir : « Aujourd’hui, nous honorons les Canadiens et les Canadiennes...
À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 7 novembre 2021 Publié le 5 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 novembre 2021, au besoin. Événements et...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 31 octobre 2021 Publié le 29 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 3 novembre 2021, au besoin. Événements et réunions...
En collaboration avec le Conseil tribal des Gwich’in, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé le prix Kristine McLeod pour les leaders autochtones émergents afin d’honorer la...
Publié le 22 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 27 octobre 2021, au besoin. Événements et réunions publics Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 10 octobre 2021 Publié le 8 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 13 octobre 2021, au besoin. Événements et réunions...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 3 octobre 2021 Publié le 1 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 6 octobre 2021, au besoin. Événements et réunions...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à propos de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : « Aujourd’hui, c’est l...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 26 septembre 2021 Publié le 24 septembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 29 septembre 2021, au besoin. Événements et...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à propos des résultats de l’élection fédérale de 2021 : « Je souhaite féliciter Justin Trudeau et...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 19 septembre 2021 Publié le 17 septembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 22 septembre 2021, au besoin. Événements et...
Pour souligner le 100e anniversaire de la signature du Traité 11, le document historique est de retour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et exposé au Centre du patrimoine septentrional Prince-de...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 12 septembre 2021 Publié le 10 septembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 15 septembre 2021, au besoin. Événements et...