Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer qu’en plus des groupes prioritaires auxquels on offre déjà le vaccin contre la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier d’annoncer les lauréats des Prix du bénévole remarquable des TNO. Cette année, en raison des restrictions concernant les rassemblements...
Les résidents de Fort Simpson et de Norman Wells peuvent désormais s’auto-isoler dans leur collectivité de résidence après avoir voyagé en dehors du territoire. La Dre Kami Kandola, administratrice en...
Une équipe de spécialistes de l’hydrologie du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, d’Environnement et Changement climatique Canada, du programme Global Water Futures de l’Université de la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) verse des fonds complémentaires aux exploitants d’entreprise touristique qui ont épuisé les aides disponibles dans le cadre du Fonds de soutien aux...
Cette période de l’année marque l’ouverture des routes d’hiver des Territoires du Nord-Ouest (TNO), entraînant une intensification de la circulation des camions sur les routes ténoises. Le...
Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest investissent plus de 400 000 $ pour augmenter la production d’aliments, frais, sains et cultivés localement dans le secteur agricole des...
Les lauréats du Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération et des prix d’alphabétisation du ministre des TNO étaient à l’honneur aujourd’hui, en mode virtuel. Le ministre de l’Éducation, de la...
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) augmente son investissement dans la formation pour aider les exploitants d’entreprise touristique à optimiser leur présence...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) envisage désormais d’octroyer des exemptions aux exigences d’auto‑isolement aux voyageurs en provenance du Nunavut qui arrivent aux...
Le GTNO sollicite les commentaires du public sur deux initiatives importantes d’intendance et de gestion des eaux : un nouveau Plan d’action de 2021 à 2025 de la Stratégie sur la gestion des eaux et...
Fort Good Hope, le 16 février 2021 – Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) et Julie Green, ministre responsable des aînés, sont heureuses...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 15 février 2021. Paulie Chinna et...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement. L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement...
Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’engage à gérer les terres publiques de manière responsable et reconnaît que l’occupation non autorisée – ou le « squattage » – est un problème de...
La ministre des Finances, Mme Caroline Wawzonek, a dévoilé le budget pour l’exercice 2021-2022, le deuxième de la 19e Assemblée législative. Des recettes totales de 2,192 milliards de dollars sont...
Le Mois des langues autochtones, qui a lieu chaque année en février, est l’occasion de mettre les neuf langues autochtones officielles des Territoires du Nord-Ouest à l’honneur, et de faire rayonner...
Compte tenu de l’impact unique et significatif de la COVID-19 sur l’économie et le marché du travail des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation...
Une table ronde virtuelle anti-pauvreté qui s’est tenue sur deux jours s’est terminée le 27 janvier par un engagement des membres à accroître la sécurité alimentaire aux Territoires du Nord-Ouest (TNO...