Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 2 mai 2021 Publié le 30 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 5 mai 2021, au besoin. Événements et réunions publics...
Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) a publié un rapport intitulé Ce que nous avons entendu – Services de protection contre les incendies hors des limites de la ville. Ce...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé un nouveau programme de santé mentale en ligne à l’intention des jeunes âgés de 13 à 24 ans. BreathingRoomMD est un programme transformationnel...
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, a rencontré les leaders de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) mardi pour examiner avec eux les diverses...
Yellowknife, le 28 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme que deux personnes ont été déclarées positives à la COVID‑19 aujourd’hui aux Territoires du...
Yellowknife, le 28 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a reçu la confirmation que certains des cas de COVID-19 à...
Étant donné que les demandes de livraison vers Cambridge Bay, au Nunavut, demeurent faibles, le Service de transport maritime a décidé d’en cesser la desserte à compter de la saison de navigation de...
La ministre Archie a fait la déclaration suivante aujourd’hui après la publication d’un avis de santé publique par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) au sujet d’un cas...
Yellowknife, le 27 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) poursuit son travail afin d’identifier les expositions potentielles du public à la COVID-19 lors d’un...
The attached is being distributed on behalf of the Tłı̨chǫ Government, Délı̨nę Got’ı̨nę Government, Sahtu Secretariat Incorporated, Gwich’in Tribal Council, the Inuvialuit Regional Corporation...
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a publié son rapport « Ce que nous avons entendu » sur l’interdiction de la vente de produits de vapotage aromatisés aux Territoires du Nord...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Yellowknife, le 26 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a confirmé une nouvelle infection à la COVID-19 à Inuvik. L’infection est liée à un voyage au Canada...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 27 avril au 3 mai 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante sur les cas actuels de COVID-19 et l’évolution de la situation à Yellowknife : « Ces derniers...
YELLOWKNIFE, 25 AVRIL 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a confirmé une nouvelle infection au COVID-19 à Yellowknife. La personne est un contact d’un cas signalé...
Yellowknife, le 23 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme trois nouvelles infections à la COVID-19 à Yellowknife. Les trois personnes sont des...
Publié le 23 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 28 avril 2021, au besoin. Événements et réunions publics Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus...
Yellowknife, le 23 avril 2021 – Le GTNO exhorte les résidents à prendre des mesures immédiates pour préparer leur propriété à de possibles inondations dans l’ensemble des TNO. Les rapports les plus...
Yellowknife, le 22 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme une nouvelle infection à la COVID-19 à Yellowknife. Cette infection est liée à la...