Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe les résidents des TNO qu’ils peuvent continuer d’entrer et de sortir du territoire au point de contrôle à la frontière de Fort Smith sans...
La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences. Cet état d...
Yellowknife, le 21 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme une infection à la COVID-19 à Yellowknife. L’infection est liée à un voyage au Canada, à l...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) autorise la reprise des activités touristiques en région éloignée aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour la saison estivale 2021...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) introduit de nouvelles mesures qui réduisent les exigences d’auto-isolement pour les voyageurs arrivant aux Territoires du Nord-Ouest...
Yellowknife, le 20 avril 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme deux nouvelles infections à la COVID-19 à Fort Smith. Elles sont toutes deux liées à un...
Étant donné que la harde de caribous de Bathurst est en difficulté, les gouvernements, les collectivités et les chasseurs mobilisent leurs efforts pour mettre en place les mesures nécessaires afin de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sollicite actuellement les commentaires du public sur le nouveau plan d’action Des compétences pour réussir. Le plan déterminera les activités qui seront...
Yellowknife, le 19 avril 2021 – Des échantillons d’eaux usées analysés à Yellowknife entre le 14 et le 17 avril 2021 indiquent la présence de COVID-19 non détectée. Risque pour le public Le Bureau de...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 20 au 26 avril 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 18 avril 2021 Publié le 16 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 21 avril 2021, au besoin. Événements et réunions...
En prévision du retour des étudiants ténois effectuant leurs études à l’extérieur du territoire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente les renseignements suivants sur l’auto...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer le public qu’un livre de condoléances pour Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg a été placé au Centre du patrimoine...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui la 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques. Le manuel a fait l’objet d’une mise à...
La première ministre Caroline Cochrane souhaite annoncer la retraite prévue de M. Sandy Kalgutkar de son poste de sous-ministre des Finances et secrétaire du Conseil de gestion financière au sein du...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment ajouté la collectivité de Fort Liard à son programme de surveillance des eaux usées qui vise à détecter la présence du virus de la...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 13 au 19 avril 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
La première ministre Caroline Cochrane a publié la déclaration suivante sur le décès de Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg : « C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Son Altesse Royale le...