Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend de nouvelles mesures en vertu de la Loi sur la gestion des urgences afin de répondre au besoin criant de locaux temporaires pour servir de...
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la publication du premier rapport trimestriel sur la transformation du Collège...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement. L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement...
Yellowknife, le 11 février 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme un nouveau cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. Ce cas est lié à un voyage dans une...
La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences. Cet état d...
Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’engage à gérer les terres publiques de manière responsable et reconnaît que l’occupation non autorisée – ou le « squattage » – est un problème de...
Yellowknife, le 10 février 2021 – Quatre autres personnes travaillant à la mine Gahcho Kué ont reçu un diagnostic confirmé de COVID-19, portant ainsi le nombre total d’employés atteints de la COVID-19...
La date limite pour les bourses du Conseil des arts des TNO a été prolongée au 15 avril 2021. Les artistes ou les organismes ténois qui souhaitent réaliser une œuvre, un projet ou un évènement...
Activités ministérielles pour la semaine du 9 au 15 février 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce...
Aucun risque pour le public n’est décelé. Yellowknife, le 6 février 2021 – Le personnel médical de la mine Gahcho Kué a identifié six nouvelles personnes pour lesquelles un diagnostic provisoire de...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 7 février 2021 Publié le 5 février 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 février 2021, au besoin. Événements et réunions...
La ministre des Finances, Mme Caroline Wawzonek, a dévoilé le budget pour l’exercice 2021-2022, le deuxième de la 19e Assemblée législative. Des recettes totales de 2,192 milliards de dollars sont...
Le Mois des langues autochtones, qui a lieu chaque année en février, est l’occasion de mettre les neuf langues autochtones officielles des Territoires du Nord-Ouest à l’honneur, et de faire rayonner...
Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a publié la déclaration suivante aux médias aujourd’hui : « Dès le début de la pandémie de COVID-19, le gouvernement des Territoires du Nord...
Un deuxième travailleur déclaré positif. Aucun risque pour le public n’est décelé. Yellowknife, le 3 février 2021 – Un deuxième employé provenant de l’extérieur des Territoires du Nord‑Ouest (TNO)...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
L’un est lié au camp de travail de la route d’hiver de la mine Gahcho Kué. L’autre est lié à un déplacement à l’extérieur du territoire. YELLOWKNIFE le 1 er février 2021 – Deux nouveaux cas de COVID...
La personne s’isole en toute sécurité à son lieu de travail. Aucun risque pour le public n’est découvert. Yellowknife, le 1 er février 2021 – Un employé provenant de l’extérieur des TNO a reçu un...
Activités ministérielles pour la semaine du 2 au 8 février 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce...
Compte tenu de l’impact unique et significatif de la COVID-19 sur l’économie et le marché du travail des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation...