Yellowknife, le 16 novembre 2021 – Le sous-administrateur en chef de la santé publique (SACSP) continue de surveiller et d’évaluer le risque de propagation de la COVID-19 à Inuvik et à Tuktoyaktuk. Au...
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles Shane Thompson et la députée de Great Slave Katrina Nokleby ont fait la déclaration commune suivante concernant la COP26 et la lutte pour le...
Le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences. Cet état...
The attached is being distributed on behalf of The attached is being distributed on behalf of the Tłı̨chǫ Government, Délı̨nę Got’ı̨nę Government, Sahtu Secretariat Incorporated, Gwich’in Tribal...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 16 au 22 novembre 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 14 novembre 2021 Publié le 12 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 17 novembre 2021, au besoin. Événements et...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à l’occasion du jour du Souvenir : « Aujourd’hui, nous honorons les Canadiens et les Canadiennes...
De toutes les provinces et de tous les territoires du Canada, les TNO seront les deuxièmes à intégrer un énoncé de valeurs environnementales au processus décisionnel du gouvernement. L’élaboration d...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier d’annoncer la publication du prochain Plan d’action sur l’eau, le plan des Territoires du Nord-Ouest pour gérer nos eaux de façon...
Le texte prononcé fait foi. Félicitations, Mme Bibeau, pour la reconduction de votre mandat à titre de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire. Ici, aux Territoires du Nord-Ouest, l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer qu’il accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2022. Le fonds annuel de 1,75 million de...
Yellowknife, le 9 novembre 2021 – Après la diffusion de l’avis de santé publique hier après-midi sur la situation de la COVID-19 à Tuktoyaktuk, le sous-administrateur en chef de la santé publique par...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour...
Yellowknife, le 8 novembre 2021 – Plus tard aujourd’hui, dans la mise à jour quotidienne sur les cas de COVID-19, 4 infections à la COVID-19 seront mentionnées pour la collectivité de Tuktoyaktuk...
Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 9 au 15 novembre 2021 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de...
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) accepte actuellement les demandes de bourse d’études en revitalisation des langues autochtones. Des bourses de 5 000 $ seront...
Yellowknife, le 7 novembre 2021 – L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) ordonne que l’École primaire East Three d’Inuvik ferme à l’apprentissage en personne pendant 10 jours à partir d...
Yellowknife, le 6 novembre 2021 – L’administratrice en chef de la santé publique déclare une éclosion à l’École primaire East Three d’Inuvik. Une éclosion en milieu de travail ou dans un établissement...
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 7 novembre 2021 Publié le 5 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 novembre 2021, au besoin. Événements et...