La ministre des Finances et de l’Infrastructure, Caroline Wawzonek, a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant la réponse du GTNO aux défis auxquels sont confrontés Norman Wells et la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) mettra fin au Programme de promotion sociale le 31 mars 2025 et adoptera la Politique d’emploi des Autochtones, qui entrera en vigueur le 1er avril...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé le versement d’une subvention de 48 millions de dollars sur quatre ans, soit 12 millions de dollars par an, à la Société d'énergie des...
Caroline Wawzonek, première ministre adjointe et ministre des Finances et de l’Infrastructure, ainsi que Danny McNeely, député de Sahtu, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui en réaction à l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Syndicat des travailleurs du Nord (STN) ont ratifié une nouvelle convention collective. Faits en bref : La convention s’étend sur trois ans...
Les Dialogues sur le budget 2024 lancés aujourd’hui offrent divers moyens pour le public et les autres parties intéressées de soumettre leurs commentaires sur le budget 2025-2026 du gouvernement...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Syndicat des travailleurs du Nord (STN) ont conclu un accord de principe. Les deux parties recommanderont la ratification de l’accord : le...
Les députés de la 20e Assemblée législative ont approuvé le budget principal des dépenses pour l’exercice financier 2024-2025. D’abord présenté le 24 mai dernier, le budget principal des dépenses...
Check against delivery Mr. Speaker, with this first budget of the 20th Legislative Assembly, we are changing how we deliver on priorities in a way that is realistic, responsible and always with an eye...
Aujourd’hui, la ministre des Finances Caroline Wawzonek a dévoilé le premier budget de la 20e Assemblée législative. Le budget 2024-2025 fait écho à Rétablir l’équilibre : une stratégie de viabilité...
Les membres des médias sont invités à participer à une séance à huis clos qui portera sur le budget 2024-2025 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Date : 23 mai 2024 Lieu : Immeuble...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente son nouveau programme d’aide financière destiné aux résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui doivent évacuer leur résidence et...
La médiatrice Jacquie de Aguayo a déterminé que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Syndicat des travailleurs du Nord (STN) sont actuellement dans une impasse quant à leurs...
Exprimez-vous sur le budget 2024-2025 du gouvernement territorial. Chaque année, les dialogues sur le budget sont l’occasion de partager vos opinions sur la façon dont le gouvernement des Territoires...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest (AETNO) ont conclu un accord de principe. Les deux parties sont...
Exprimez-vous sur les façons dont le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) peut soutenir au mieux les résidents lors de futures évacuations. Le Programme d’aide aux déplacements en cas d...
Yellowknife, le 12 février 2024 – Afin d’entamer le processus nécessaire pour relever les défis économiques de notre territoire, le premier ministre R. J. Simpson et la ministre des Finances Caroline...
À compter du 1er avril 2024, la taxe sur le carbone pour le mazout domestique sera suspendue aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les consommateurs recevront un rabais au point de vente sur tout le...