Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 27 mai. Le ministre Macdonald prendra...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public et des parties concernées sur le Projet de règlement sur la salubrité des viandes. Les commentaires du public...
En raison du risque d’incendie dans la région, une interdiction de faire des feux a été mise en place pour le parc territorial de Hay River, interdisant l’utilisation de feux à ciel ouvert. L...
Check against delivery Mr. Speaker, with this first budget of the 20th Legislative Assembly, we are changing how we deliver on priorities in a way that is realistic, responsible and always with an eye...
Aujourd’hui, la ministre des Finances Caroline Wawzonek a dévoilé le premier budget de la 20e Assemblée législative. Le budget 2024-2025 fait écho à Rétablir l’équilibre : une stratégie de viabilité...
Aujourd’hui, le premier ministre R. J. Simpson a déposé le Mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). S’inspirant des priorités de la 20e Assemblée législative, le mandat servira de...
En raison des niveaux d’eau du fleuve Mackenzie, qui n’ont jamais été aussi bas, l’ensemble des barges du Service de transport maritime (STM) à destination de Norman Wells et de Tulita ont été...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur ses communications et services en français par l’entremise d’un sondage en ligne. Les commentaires...
Les travaux essentiels de restauration du port de Hay River se poursuivront cet été, afin de garantir un transport maritime sûr à l’ensemble des usagers du port et de maintenir les activités...
Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2024-2025. Quatre étiquettes pour la chasse au bison du Mackenzie sont disponibles pour les...
Les membres des médias sont invités à participer à une séance à huis clos qui portera sur le budget 2024-2025 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Date : 23 mai 2024 Lieu : Immeuble...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 21 mai. Aucun déplacement n’est prévu...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente son nouveau programme d’aide financière destiné aux résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui doivent évacuer leur résidence et...
Les ours sortent de leur hibernation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), et il existe des mesures simples et rapides que les résidents peuvent prendre pour assurer leur sécurité cette saison. Aux TNO...
Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante sur l’assermentation du commissaire des Territoires du Nord-Ouest, Gerry Kisoun, qui a eu lieu hier à Inuvik : J’ai le plaisir d’offrir mes...
Le communiqué ci-joint est redistribué au nom du gouvernement du Canada. Créer davantage de places dans des services de garde de jeunes enfants pour les familles des Territoires du Nord-Ouest
On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation de 2024 liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest et sur les interventions en cours pour ces feux. DATE : 14 mai 2024 HEURE...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 13 mai. Le premier ministre Simpson, la...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, fait part de sa sincère reconnaissance pour les infirmières et les infirmiers dans sa déclaration suivant la Semaine nationale des soins...