Les députés de l’Assemblée législative ont approuvé le budget des dépenses en immobilisations 2026–2027, ouvrant la voie à des investissements stratégiques dans les infrastructures qui profiteront aux...

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié le rapport sur ce que nous avons entendu concernant les échanges avec le public dans le cadre des Dialogues sur le budget 2025. Cette...

The Government of the Northwest Territories (GNWT) has issued a revised Interpretation Bulletin (IB-4) to clarify how the Business Incentive Policy (BIP) is applied within the GNWT procurement process...