Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de l’annonce faite par le premier ministre Pillai indiquant son départ de la vie...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, fait la déclaration suivante aujourd’hui à la conclusion de l’édition 2025 du Forum des premiers ministres du Nord, qui se tenait à...
Le premier ministre R. J. Simpson souhaite offrir ses plus sincères condoléances aux proches de Bob Simpson, dont les décennies de loyaux services ont contribué à façonner le paysage politique et...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante à propos des résultats de l’élection fédérale de 2025 : « J’adresse mes plus sincères félicitations à...
Le premier ministre R. J. Simpson présente ses plus sincères condoléances à la suite du décès de Ted Blondin, un aîné respecté de la région des Tłı̨chǫ dont le dévouement de toute une vie envers son...
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la visite prochaine du premier ministre Mark Carney à Iqaluit, au Nunavut, dans le cadre de son premier voyage...
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce, par le gouvernement du Canada, de nouveaux investissements militaires dans le Nord : « Je tiens à...
Aujourd’hui, le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante en réponse à la dernière série de tarifs douaniers imposés par l’administration Trump et aux contre‑mesures nouvellement...
Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui à l’occasion du décès de l’honorable Murray Sinclair : « C’est avec tristesse que j’apprends le décès de l’honorable Murray...
Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui à l’occasion du décès de Tony Whitford : Hier, les Territoires du Nord-Ouest ont perdu un ardent défenseur, un serviteur dévoué...
« Hier, le gouvernement du Canada a dévoilé le budget fédéral de 2024, et j’y réagis par l’engagement : l’engagement envers le partenariat, la collaboration et les résidents des Territoires du Nord...
R. J. Simpson fait la déclaration suivante aujourd’hui après avoir été élu premier ministre des Territoires du Nord-Ouest (TNO) : « Je suis honoré que les députés de la 20e Assemblée législative m...
La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires et de l’Environnement et du Changement climatique Shane Thompson ont publié la déclaration suivante...
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante : « Cet après-midi, la ministre fédérale des Finances, Chrystia Freeland, a dévoilé le budget fédéral de 2023. Comme...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à propos de la deuxième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : « Aujourd’hui...
La première ministre Caroline Cochrane réagit à l’annonce du premier ministre Justin Trudeau selon laquelle le Canada déclarera le lundi 19 septembre 2022 jour férié pour les employés fédéraux : « Les...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante sur le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II : « En mon nom, et en celui des résidents des Territoires du Nord-Ouest, je...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire Daniel Marion : « C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Daniel Marion...
La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson ont fait la déclaration suivante, au nom du Conseil exécutif, concernant les inondations...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a publié la déclaration suivante sur la visite royale à venir : « Nous sommes très honorés que Leurs Altesses Royales le prince...