Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait aujourd’hui les déclarations suivantes en réponse à la signature du protocole d’entente entre le Sahtu Secretariat...
Aujourd’hui, la ministre Lucy Kuptana a fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de la Fierté : « Le mois de juin est le Mois de la Fierté, une occasion de rendre hommage à nos communautés...
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce, par le gouvernement du Canada, de nouveaux investissements dans le Nord : « L’annonce faite aujourd...
Le premier ministre R. J. Simpson présente ses sincères condoléances à la suite du décès de Sam Gargan, un aîné et un leader respecté, et ancien président de l’Assemblée législative, dont le...
Prime Minister RJ Simpson issued the following statement today to mark the 20th anniversary of the Tłı̨chǫ Government: “Twenty years ago, the Tłı̨chǫ Government was officially established – the first...
Le premier ministre R. J. Simpson a publié la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de sa participation aux célébrations organisées par la collectivité à l’occasion de la signature de l’accord...
Aujourd’hui, la ministre Lucy Kuptana a fait la déclaration suivante pour souligner le Mois de la Fierté : « En tant que ministre responsable de la Division de l’équité des genres du ministère de l...
Le premier ministre R. J. Simpson adresse ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par la tragédie qui a frappé le festival de rue philippin Lapu Lapu à Vancouver. « Cet...
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : « Aujourd’hui marque la Journée nationale de la vérité et...
Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante sur l’assermentation du commissaire des Territoires du Nord-Ouest, Gerry Kisoun, qui a eu lieu hier à Inuvik : J’ai le plaisir d’offrir mes...
Territoires du Nord-Ouest, le 5 mai 2024 — Aujourd’hui, mon cœur et mes pensées vont aux personnes qui ont survécu et aux familles des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones...
Le premier ministre R. J. Simpson a émis aujourd’hui une déclaration afin de féliciter le gouvernement du Nunavut, la Nunavut Tunngavik Inc. et tous les Nunavummiut pour la signature de l’Entente sur...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite du décès du chef Edward Sangris: « En mon nom, et en celui des résidents de N’dilo, de Dettah, de...
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de la Fierté : « Alors que le Mois de la Fierté tire à sa fin, je m’engage à soutenir la...
Aujourd’hui, la ministre Caroline Wawzonek a fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de la Fierté : « Alors que nous soulignons le Mois de la Fierté aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), je...
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante: « C’est avec regret que j’annonce aux Ténois que je ne serai pas présente en Chambre pour le début de la session...