Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) publie les premiers livrables publics du Service de la viabilité du système de santé (ci-après le Service). Ces résultats comprennent un résumé en...
Prime Minister RJ Simpson issued the following statement today to mark the 20th anniversary of the Tłı̨chǫ Government: “Twenty years ago, the Tłı̨chǫ Government was officially established – the first...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) allocated its funding for the 2025-2026 fiscal year through the Anti-Poverty Fund and the NGO Stabilization Fund. These funds support organizations...
Le premier ministre R. J. Simpson a publié la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de sa participation aux célébrations organisées par la collectivité à l’occasion de la signature de l’accord...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 16 juin 2025. Le ministre Macdonald...
En vertu de son engagement visant à renforcer le secteur caritatif et sans but lucratif sur le territoire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) améliore l’accès aux possibilités de...
Aujourd’hui, la ministre Lucy Kuptana a fait la déclaration suivante pour souligner le Mois de la Fierté : « En tant que ministre responsable de la Division de l’équité des genres du ministère de l...
Yellowknife, May 25, 2025 – The Government of the Northwest Territories (GNWT) and its partners are aware of a new encampment in Yellowknife. Emergency shelter services remain available to individuals...
Le premier ministre R. J. Simpson adresse ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par la tragédie qui a frappé le festival de rue philippin Lapu Lapu à Vancouver. « Cet...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur l’élaboration d’une politique d’approvisionnement auprès des Autochtones. Le GTNO s’est engagé à accroître...
Yellowknife, le 31 mars 2025— Le premier ministre R. J. Simpson annonce des changements aux portefeuilles ministériels et à la haute direction du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Ces...
Yellowknife, le 25 mars 2025 – Les organisations non gouvernementales (ONG) ont accès à du financement pour renforcer leurs activités et leur capacité à gérer des programmes et des services essentiels...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 24 mars 2025. Aucun déplacement n’est...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite rappeler à tous les organismes admissibles que les demandes au titre du Fonds anti-pauvreté 2025 seront acceptées jusqu’au 14 mars 2025...
Aidez-nous à améliorer nos sites Web en répondant à 12 courtes questions sur notre façon d’organiser leur contenu. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) travaille actuellement à l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend des mesures concrètes pour renforcer son soutien au secteur caritatif et sans but lucratif, reconnaissant le rôle essentiel que jouent ces...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui les faits saillants de son mandat, dans le cadre du premier discours territorial du premier ministre. Le discours territorial...
Bonjour, et merci d’assister à ce premier discours territorial du premier ministre. La 20e Assemblée législative a à peine plus d’un an, et en peu de temps, nous avons connu des victoires et des...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2025. Le fonds annuel de 1,75 million de dollars soutient des...