La mise en place de mesures correctives pour les fontaines et les éviers de l’École Joseph Burr Tyrell de Fort Smith; de l’École secondaire Paul W. Kaeser de Fort Smith; de l’École St. Joseph de...
Les élèves de Colville Lake commenceront l’année scolaire dans de nouvelles salles de classe modulaires. Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Albert Wright de Tulita. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant d...
Le lien ci-dessous est redistribué au nom de Logement, Infrastructures et Collectivités du Canada: Le gouvernement fédéral investit dans des infrastructures routières cruciales dans les Territoires du...
Le gouvernement du Canada a approuvé un amendement à l’entente de contribution de 2018 conclue au titre du Fonds national des corridors commerciaux. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO...
On invite la population à prendre part aux prochaines séances d’échanges avec le public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du Mackenzie reliant Norman Wells à Inuvik. Le...
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du Transports Canada: Le gouvernement du Canada annonce que les travaux de modernisation de l’aéroport d’Inuvik (Mike Zubko) débuteront cet automne
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada : Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest s’associent pour bâtir davantage de logements et d’infrastructures essentielles
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a terminé les travaux de construction du nouveau pont de la rivière Jean Marie sur la route 1. Le pont est maintenant ouvert au public. Le nouveau...
Les ministres Caroline Wawzonek et Caitlin Cleveland ont publié les déclarations suivantes aujourd’hui à l’occasion de la clôture de l’édition 2026 de la Conférence des ministres de l’Énergie et des...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à participer à des séances d’échanges avec le public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du...
Caroline Wawzonek, ministre de l’Infrastructure stratégique, de l’Énergie et des Chaînes d’approvisionnement, a fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce du gouvernement du Canada...
La plupart des droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis devraient augmenter progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits précis liés aux véhicules commerciaux...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) investira environ 140 millions de dollars dans l’amélioration des infrastructures routières partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) dans le...
À la suite des réunions tenues la semaine dernière à Yellowknife avec le Comité directeur du projet Taltson, le projet d’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson bénéficie d’un nouvel...
L’été est à nos portes aux Territoires du Nord-Ouest : le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souhaite donc rappeler à la population qu’en été, il se passe plus de choses qu’on ne le pense sur...
Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait aujourd’hui les déclarations suivantes en réponse à la signature du protocole d’entente entre le Sahtu Secretariat...
Les droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis ainsi que les droits de péage du pont de Deh Cho augmenteront progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec le gouvernement tłı̨chǫ et le gouvernement du Canada, fait état de progrès constants concernant le projet de remplacement du...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...