La cérémonie de la première pelletée de terre a eu lieu aujourd’hui à Whatì, aux Territoires du Nord-Ouest, pour la construction de la nouvelle route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, qui...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec l’Alliance énergétique de l’Arctique (AEA), a dévoilé aujourd’hui les détails concernant un nouveau financement de 9,12...
Aujourd’hui, le ministre de l’Infrastructure, Wally Schumann, a annoncé le lancement d’une toute nouvelle initiative : le programme de subventions publiques pour la réduction des émissions de gaz à...
Le ministre de l’Infrastructure, Wally Schumann, a annoncé aujourd’hui que la décision des ministres responsables d’accepter le rapport d’évaluation environnementale sur la route toutes saisons de la...
En raison de l’état des glaces qui rendent le golfe d’Amundsen impraticable, le Service de transport maritime (STM) a confirmé le transport de marchandises par avion à Paulatuk, Cambridge Bay et...
Le Service de transport maritime du GTNO indique qu’en raison des conditions de glace épaisse, les livraisons par barge pour le reste de la saison de navigation 2018 ont dû être annulées dans les...
Le ministère de l’Infrastructure, en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a mené une étude routière sur les facultés affaiblies par l’alcool ou par les drogues à Yellowknife, du...
Yellowknife, le 31 mai 2018 – À l’approche de l’été, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prépare plusieurs projets de réfection de routes et de ponts dans le Nord et veut s’assurer...
Yellowknife, le 25 mai 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est associé à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour célébrer la Semaine nationale de la sécurité routière du...
Yellowknife, le 14 mai 2018 – Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est ravi d’avoir établi un partenariat avec le Collège militaire royal du Canada (CMR) sur les projets d...
Yellowknife, le 11 décembre 2017 – Les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pourront maintenant afficher un « X » comme mention du sexe sur leur permis de conduire et les autres cartes d...
Yellowknife, le 12 septembre 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a présenté une déclaration d’intérêt au gouvernement du Canada en vue d’obtenir du financement pour deux projets...
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), le 25 mai 2016—Les infrastructures publiques modernes sont essentielles pour répondre aux besoins uniques des collectivités du Nord. Les investissements dans les...
Tuktoyaktuk, le 10 avril 2017 — Le hameau de Tuktoyaktuk et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souligneront, le 13 avril prochain, la fermeture de la dernière route de glace menant à...
Yellowknife, le 16 décembre – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a confirmé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avait fait l’acquisition des actifs de la...
Yellowknife, le 8 juin 2016 – Caroline Cochrane, ministre des Travaux publics et des Services, a déposé à la séance de l’Assemblée législative d’aujourd’hui l’étude sur la résilience du système...
Yellowknife, le 11 mai 2016 – Louis Sebert, ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord‑Ouest (SETNO), a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest...
Yellowknife, le 27 avril 2016 – Dès le 1 er mai 2016, des modifications à la Loi sur les véhicules automobiles entreront en vigueur pour traiter des questions de distraction et de vitesse au volant...
Inuvik, le 19 avril 2016 – Des scientifiques du Canada et des États-Unis se rencontrent à Inuvik cette semaine pour observer des installations de recherche et développement de pointe situées sur le...
Hay River, le 13 avril 2016 – Un atelier ayant pour but d’élaborer une stratégie de dragage à long terme du port de Hay River a été tenu cette semaine à Hay River. Des intervenants clés, dont...