À compter d’aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest augmente les prix du combustible dans dix collectivités ténoises. Ces ajustements sont uniquement dus à la volatilité des marchés...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a réalisé des travaux d’amélioration sur plus de 218 kilomètres de route aux TNO en 2022, ce qui contribuera à la sécurité des routes et à leur...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des résidents du Sahtu et du Dehcho sur les répercussions potentielles de la route de la vallée du Mackenzie (RVM) entre Wrigley...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a commencé à transporter des marchandises par voie aérienne à Sachs Harbour après l’annulation, le mois dernier, du réapprovisionnement maritime...
Dans un effort de réduction des émissions de gaz à effet de serre et en soutien à l’économie verte, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un programme pour appuyer la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prévoit d’effectuer un brûlage de broussailles à l’aéroport de Fort Simpson à partir d’aujourd’hui, le 25 octobre 2022. Ce brûlage dirigé est...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe les Ténois que la livraison par barge prévue pour Sachs Harbour a été annulée pour la saison de navigation de 2022. Le mauvais temps et le...
The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories the Inuvialuit Regional Corporation, and the Gwich’in Development Corporation .
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) mènera un exercice d’urgence à l’aéroport de Norman Wells le jeudi 22 septembre 2022, de 10 h à 14 h. Le personnel de l’aéroport et les premiers...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et NT Energy sont heureux d’annoncer l’arrivée à bon port de l’éolienne ainsi que d’autres composants importants du projet éolien d’Inuvik. La...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) octroie un montant pouvant aller jusqu’à 300 000 $ à Northland Utilities pour l’installation de deux bornes publiques de recharge rapide pour...
Un nouveau système de stationnement payant entrera en service à l’aéroport de Yellowknife dès 8 h le 19 septembre 2022. À cette date, tous les véhicules devront prendre un ticket pour y entrer et...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé sept projets dans le cadre du Programme de subventions publiques pour la réduction des gaz à effet de serre (GES), dont un projet d...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la Loi sur les véhicules automobiles (la Loi) pour protéger le public et mieux l’harmoniser avec celle des autres administrations...
Le Comité consultatif économique de l’aéroport de Yellowknife tiendra la première réunion de son nouveau conseil plus tard aujourd’hui. Le comité, créé en janvier 2017, fournit des recommandations et...
Pour restaurer le passage de poissons migratoires à l’endroit où la rivière Redknife croise la route Mackenzie, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) travaille en collaboration avec la...
Cette semaine marque le début de la Semaine canadienne de la sécurité routière, une campagne nationale de sept jours visant à faire des routes canadiennes les routes les plus sûres au monde. Cette...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires des résidents des collectivités du Sahtú sur le projet du pont de la Grande rivière de l’Ours. Ce pont à deux voies sera...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur le Plan directeur de 20 ans de l’aéroport de Yellowknife. Ce plan, en cours d’élaboration par le GTNO...
Les prix du combustible ont été revus à la hausse dans dix collectivités des TNO après le réapprovisionnement hivernal. Ces ajustements résultent directement de l’augmentation des prix du combustible...