Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite rappeler aux résidents qu’il est illégal de conduire un véhicule automobile sur les routes saisonnières fermées, en vertu du Règlement sur...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’avis du public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du Mackenzie reliant Wrigley à Norman Wells. Une...
Les clients des services de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife peuvent désormais prendre rendez-vous en ligne au www.gov.nt.ca/RendezvousConducteur. Cette nouvelle option...
À l’occasion de sa Journée annuelle de l’industrie, le ministère de l’Infrastructure du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa présentation sur les dépenses d’immobilisations...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a commencé la construction du projet éolien d’Inuvik. Ce projet s’inscrit dans la Stratégie énergétique 2030 des TNO et viendra réduire la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis du public pour élaborer le plan d’action énergétique 2022-2025, qui présentera les mesures et les initiatives du GTNO pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a introduit une formation de base obligatoire pour les conducteurs de camion commerciaux qui souhaitent obtenir un permis de classe 1. À la suite...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé un projet dans le cadre du Programme de subventions publiques pour la réduction des émissions de GES pour l’installation d’un réservoir...
L’entreprise sud-coréenne Korea Aerospace Industries (KAI) effectuera des essais par temps froid sur son hélicoptère à armement léger (LAH) à l’aéroport de Yellowknife (YZF). Les essais devraient...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer que depuis 10 h ce matin, la route des Tłı̨chǫ est ouverte au public. Cette nouvelle route toutes saisons relie la...
À compter du 30 novembre, le Bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife prolongera les heures d’ouverture pour son service sans rendez-vous. Actuellement, le Bureau offre ce...
Le traversier de la rivière Arctic et du fleuve Mackenzie à Tsiigehtchic (MV Louis Cardinal), le traversier de la rivière Peel à Fort McPherson (CF Abraham Francis), le traversier de la rivière Liard...
Le gouvernement du Canada continue d’investir dans des projets d’infrastructure qui créent des emplois de qualité pour la classe moyenne et stimulent la croissance économique dans le Nord du Canada...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et la Première Nation Kátł’odeeche sont heureux d’annoncer l’inauguration du pont Kátł’odeh sur la route 5, à l’est de la Ville de Hay River et au sud de...
Avec l’été qui apporte des conditions routières favorables aux Territoires du Nord-Ouest, la circulation automobile est lourde à cette période de l’année. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest...
Le Service de transport maritime (STM) ajoutera des arrêts dans la région du bras Est du Grand lac des Esclaves pendant la saison d’expédition de 2021. Pendant l’été 2021, le STM ajoutera Fort...
À la suite du relâchement des restrictions sur les rassemblements à l’intérieur par l’administratrice en chef de la santé publique, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de...
Le Service de transport maritime (STM) est heureux d’annoncer le lancement de la saison 2021de réapprovisionnement maritime. Le traversier Kelly Ovayuak a quitté le terminal maritime de Hay River le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) effectuera une mise à niveau de son matériel de réseau en fin de semaine. Cette mise à jour critique des infrastructures commencera le samedi 15...