Le ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la nomination d’Erin Wagner au poste de curateur public des Territoires du Nord-Ouest, qui est entrée en fonction le 17 juin dernier. Mme Wagner succède...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui la nomination de Renée Fougère au poste de curateur public des Territoires du Nord-Ouest, à compter du 28 août 2023. Mme...
Avec l’aide du service de police de la ville de Yellowknife, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mené, à Yellowknife, du 12 au 15 juillet 2023, une enquête sur la consommation d...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son Rapport sur ce que nous avons entendu concernant l’élaboration d’une loi sur les personnes disparues. Ce Rapport sur ce que nous avons...
La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel, la plus haute distinction au Canada en la matière, a été décernée à 21 employés des Services correctionnels des Territoires du Nord-Ouest...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié le rapport sur les commentaires recueillis concernant le changement d’heure saisonnier. Ce rapport comprend un résumé des commentaires...
Le ministre de la Justice, R. J. Simpson, a annoncé aujourd’hui la nomination à la magistrature de Stephanie Whitecloud-Brass à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cette...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a ordonné la tenue d’un examen d’un incident qui a eu lieu au Complexe correctionnel de Fort Smith, où un détenu a été libéré par mégarde puis...
Le ministre de la Justice R. J. Simpson se joint au personnel de la GRC des Territoires du Nord-Ouest pour souhaiter la bienvenue au nouveau commandant de la division « G », le surintendant principal...
Du 16 juin au 25 juillet 2022, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) recueillera les commentaires du public sur la création d’une législation relative aux personnes disparues. Les...
Un détenu qui s’était évadé du Complexe correctionnel de Fort Smith dans la soirée du 30 avril 2022 a été localisé et arrêté le matin du 1er mai 2022, et est maintenant de retour en détention. Un...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) demande l’avis de la population sur le changement d’heure saisonnier aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les résidents des TNO sont invités à...
La communauté thérapeutique est une approche novatrice adoptée par les Services correctionnels des Territoires du Nord-Ouest pour aider les personnes détenues à réussir leur réadaptation et leur...
Aujourd’hui, R. J. Simpson, ministre de la Justice, a annoncé la nomination à la magistrature de Jeannie Scott à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest. Cette nomination entre en vigueur...
R. J. Simpson, ministre de la Justice, a annoncé aujourd’hui l’entrée en vigueur des modifications à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) des TNO. Ces...
R. J. Simpson, ministre de la Justice, a annoncé aujourd’hui que le hameau de Fort Liard a été choisi pour accueillir le programme pilote d’agents de la sécurité communautaire. Le programme pilote d...
Aujourd’hui, le ministre de la Justice, R. J. Simpson, a présenté un nouveau règlement en vertu de la Loi sur la location des locaux d’habitation qui remplacera celui mis en place le 9 avril 2020 pour...
Diane Archie, ministre de l’Infrastructure, a réagi au nom du GTNO à l’annonce d’Air Canada concernant la modification de ses itinéraires : « Ce matin, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest...
La ministre de la Justice, Caroline Wawzonek, a publié une étude d’évaluation de programme et de rendement social de l’investissement. Réalisée par une tierce partie, l’étude s’appliquait au programme...
Caroline Wawzonek, ministre de la Justice et procureure générale des Territoires du Nord-Ouest, a fait la déclaration suivante en réponse aux questions concernant la libération de détenus pendant la...