Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer qu’en plus des groupes prioritaires auxquels on offre déjà le vaccin contre la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Les résidents de Fort Simpson et de Norman Wells peuvent désormais s’auto-isoler dans leur collectivité de résidence après avoir voyagé en dehors du territoire. La Dre Kami Kandola, administratrice en...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) envisage désormais d’octroyer des exemptions aux exigences d’auto‑isolement aux voyageurs en provenance du Nunavut qui arrivent aux...
Fort Good Hope, le 16 février 2021 – Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) et Julie Green, ministre responsable des aînés, sont heureuses...
Une table ronde virtuelle anti-pauvreté qui s’est tenue sur deux jours s’est terminée le 27 janvier par un engagement des membres à accroître la sécurité alimentaire aux Territoires du Nord-Ouest (TNO...
Pour respecter son engagement à mettre la sécurisation culturelle et la qualité relationnelle au cœur du système de santé, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, sous la houlette du ministère...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la station CKLB s’associent pour lancer une campagne intitulée « Dear Fort Liard ». Cette campagne a pour objectif d’inciter les Ténois à offrir...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un rapport sur les indicateurs sociaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19, qui examine les potentiels effets des mesures de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente aujourd’hui sa stratégie de vaccination contre la COVID-19 pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO), qui s’intitule L...
Yellowknife, le 31 décembre 2020 – La protection des Ténois contre la COVID-19 est la plus grande priorité du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) depuis le début de la pandémie et...
Le risque de propagation de la COVID-19 étant accru pendant les Fêtes, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié des lignes directrices destinées à aider les résidents et les...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), avec l’appui de Services aux Autochtones Canada (SAC), annonce avec plaisir que les équipes des services dentaires peuvent reprendre leurs...
Les Services à l’enfance et à la famille (SEF) continuent de faire des progrès dans la transformation du système visant à mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes sous leur garde. Depuis...
Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux et Marc Miller, ministre fédéral des Services aux Autochtones, ont annoncé aujourd’hui un investissement d’un million de dollars sur cinq ans...
Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a annoncé les bénéficiaires du Fonds anti-pauvreté 2020 d’un million de dollars. Le Fonds permet de soutenir les organismes admissibles dans...
Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2019-2020 du directeur des services à l’enfance et à la famille. Ce rapport...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié des lignes directrices indiquant comment célébrer cette fête en toute sécurité cette année. Les lignes directrices détaillent les comportements à...
Afin d’améliorer la capacité des Territoires du Nord-Ouest à détecter les cas de COVID-19 et à y réagir adéquatement, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a augmenté le nombre de tests de...
Yellowknife, le 10 septembre 2020 – Une surveillance régulière permettant de déterminer la présence ou l’absence de la COVID-19 sera bientôt possible grâce à un programme de test sur les eaux usées...