Des changements ciblés ont été mis en œuvre pour assurer la sécurité des Ténois et combattre la COVID-19 aux TNO. Dès maintenant, les travailleurs qui offrent des services essentiels, les employés du...
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) accepte maintenant les demandes de financement des entreprises ténoises qui s’intéressent à la fabrication de l’équipement de...
Afin de ralentir et de contenir la propagation de la COVID-19, il est primordial de diagnostiquer et d’isoler les personnes infectées par le virus. À mesure que nous apprenons à connaître ce nouveau...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence ont été prolongés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations sont entrées en vigueur le 15 avril 2020 et expireront le 28 avril 2020. La...
Yellowknife, le 10 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, D re Kami Kandola, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour protéger les résidents des Territoires du Nord...
Yellowknife, le 7 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) souhaite tenir compte de l’évolution du discours entourant l’utilisation de protections en tissu pour...
Yellowknife, le 5 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme un nouveau cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. La personne aurait été infectée lors d’un...
Le bureau de l’Administration des services de santé, à Inuvik, connaît actuellement des retards dans le traitement des formulaires de renouvellement de la carte d’assurance-maladie. En raison de ces...
Yellowknife, le 2 avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) confirme deux nouveaux cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ces cas ont été confirmés...
Yellowknife, le 2 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, la Dre Kami Kandola, a publié la déclaration suivante au sujet de la conclusion de l’enquête portant sur des...
Le 1 er avril, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire pour l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest, lequel avait d’abord été déclaré...
Yellowknife, le 1 er avril 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) confirme un deuxième cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. L’individu est isolé à son...
Deux nouvelles campagnes d’information sont lancées pour sensibiliser les Ténois à l’importance de protéger nos aînés contre la propagation de la COVID‑19. L’Association des collectivités des...
Yellowknife, le 28 mars 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), D re Kami Kandola, a répondu de la façon suivante à un article de NNSL publié le 27...
Les résidents des TNO ont utilisé près de 2 500 fois l’outil d’autoévaluation en ligne pour la COVID-19 du GTNO après son lancement il y a quelques jours à peine. Cet outil d’auto-évaluation permettra...
Diane Thom, la ministre de la Santé et des Services sociaux, annonce aujourd’hui que les administrations des services de santé et des services sociaux mettront en œuvre de nouveaux processus pour...
L’administratrice en chef de la santé publique, la D re Kami Kandola, a pris un arrêté aujourd’hui interdisant l’entrée aux Territoires du Nord-Ouest, sauf pour quelques exceptions limitées, afin de...
Yellowknife, le 22 mars 2020 – Afin de limiter la propagation de la COVID-19, l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) recommande à tous les particuliers et à toutes les organisations d’...
Yellowknife, le 21 mars 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirme qu’une personne des Territoires du Nord-Ouest a contracté la COVID-19. L’état de cette personne s’est...
L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, D re Kami Kandola, s’apprête à émettre un arrêté qui entrera en vigueur le 21 mars 2020 interdisant tout déplacement (par avion, voie terrestre...