Six nouveaux diagnostics de COVID-19 aux TNO
Cinq cas sont liés à l’éclosion à la mine Gahcho Kué. Un cas est lié à un déplacement à l’extérieur du territoire.
Yellowknife, le 17 février 2021 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) confirme six nouveaux diagnostics de COVID-19 aux Territoires du Nord‑Ouest (TNO).
Cinq cas sont liés à l’éclosion à la mine Gahcho Kué.
Le dernier cas est à Yellowknife et est lié à un déplacement à l’extérieur du territoire.
Éclosion à la mine Gahcho Kué
Trois des cinq personnes diagnostiquées sont des résidents des TNO, et les deux autres personnes sont des travailleurs provenant de l’extérieur du territoire. Les nouveaux cas ont été confirmés chez les personnes qui sont en quarantaine à la mine ou à un centre d’isolement de Yellowknife.
Les cinq cas liés à l’éclosion à la mine Gahcho Kué s’auto-isolent et se portent bien.
Le nombre total de cas confirmés liés à l’éclosion à la mine s’élève désormais à 15. Trois de ces cas sont maintenant rétablis, et 12 sont actifs.
L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO a déclaré une éclosion à la mine le 3 février. Cette mine est située à environ 280 km au nord-est de Yellowknife.
Enquête
Les nouveaux cas de COVID-19 ont été identifiés par le personnel médical de la mine Gahcho Kué et du Service de santé publique de Yellowknife alors qu’ils effectuaient le dépistage de la COVID-19 et la surveillance pour l’ensemble du site. L’entreprise a testé de nouveau tous les employés.
Puisque les chaînes de transmission sont inconnues, l’ACSP a déterminé que tous les travailleurs sur le site de la mine sont des contacts.
Aucune des personnes visées n’était contagieuse pendant son déplacement vers la mine.
Le personnel médical continue d’évaluer et de surveiller tous les employés sur le site de la mine, comme le veulent les protocoles de sécurité pour la COVID-19.
Mesures prises
Le 6 février 2021, la mine Gahcho Kué a suspendu toutes ses opérations. Aucune date n’a encore été déterminée pour la reprise des opérations.
La mine Gahcho Kué travaille en étroite collaboration avec les représentants de la santé publique pour envoyer les travailleurs qui résident aux Territoires du Nord-Ouest effectuer leur auto-isolement ailleurs qu’au site de la mine. La mine a également rapatrié à leurs provinces d’origine environ 95 travailleurs provenant de l’extérieur du territoire. Une équipe de travailleurs essentiels demeurera sur place. Au 16 février, 75 travailleurs des TNO et 31 travailleurs de l’extérieur du territoire s’auto-isolaient en toute sécurité à Yellowknife. Les responsables de la santé publique travaillent avec l’entreprise pour veiller à ce que les personnes atteintes de COVID-19 et leurs contacts continuent de s’isoler de façon sécuritaire.
Toute personne qui quitte le site de la mine doit s’auto-isoler et surveiller son état pendant 14 jours.
L’entreprise continue de collaborer avec les responsables de la santé publique afin d’atténuer le risque de transmission; le Service de santé publique de Yellowknife effectuera des tests et assurera une surveillance auprès des employés qui s’isolent à Yellowknife.
Pour les personnes qui demeurent sur place, la surveillance et les suivis se poursuivront. En plus des mesures habituelles visant à assurer la protection des employés, des mesures d’intervention en cas d’éclosion ont été mises en place. Un nettoyage en profondeur a été entamé sur le site de la mine, et l’entreprise prévoit y envoyer une équipe d’hygiène industrielle pour effectuer une désinfection supplémentaire avant de reprendre les opérations.
L’ACSP continuera d’informer le public au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles.
Risque pour le public
L’éclosion déclarée à la mine Gahcho Kué ne pose actuellement aucun risque pour les collectivités des TNO.
La surveillance sera maintenue et l’enquête se poursuivra, conformément aux protocoles relatifs aux maladies transmissibles de la santé publique, afin d’atténuer tout risque de propagation.
Contexte de déclaration d’une éclosion
Aux TNO, on parle d’éclosion dans un établissement fermé (ce qui inclut les camps isolés) lorsqu’une personne ou plus est déclarée comme un cas confirmé ou probable de COVID-19 et a contracté l’infection au sein de l’établissement.
Yellowknife
Le cas est lié à un voyage au Canada, à l’extérieur du territoire.
La personne touchée est arrivée par avion le 12 février.
La santé publique collabore avec le transporteur aérien pour obtenir la liste des passagers et communiquer directement avec tous les passagers qui auraient pu s’asseoir dans des sièges à proximité de la personne touchée.
Risque pour le public
L’évaluation du risque pour la santé publique est en cours. Le public sera avisé si un risque est identifié.
Seules les personnes dans les rangées indiquées ci-dessous pourraient avoir été exposées. Les autres personnes présentes dans l’avion n’ont pas été exposées.
Ce tableau s’appuie sur une évaluation menée par des experts de l’Agence de santé publique du Canada.
Enquête
Renseignements sur le vol
| Compagnie aérienne | Numéro de vol | Départ | Destination | Date | Rangées concernées |
|---|---|---|---|---|---|
| Canadian North | 238 | Edmonton | Yellowknife | 12 février | 3 à 9 |
Que dois-je faire si j’occupais un siège dans les rangées concernées et que personne n’a communiqué avec moi?
- Continuez de vous auto-isoler à la maison pendant 14 jours après votre arrivée.
- Les membres de votre ménage doivent s’isoler également si vous ne pouvez pas vous isoler dans un logement séparé.
- Communiquez avec votre centre de santé ou le service de santé publique pour passer un test de dépistage de la COVID-19.
- Pour de plus amples renseignements sur le dépistage de la COVID-19, cliquez ici.
La santé publique mène enquête pour identifier les personnes potentiellement exposées à la COVID-19 pendant le vol intérieur à destination de Yellowknife.
Mesures prises
La santé publique a également collaboré avec le transporteur aérien pour obtenir la liste des passagers et a fait un suivi direct auprès des passagers assis dans les sièges concernés.
Risque pour le public
Les cas de COVID-19 étant en augmentation, il est important de ne pas oublier de garder de saines habitudes éprouvées, comme l’éloignement physique, le lavage des mains et le port du masque, car elles vous aident à assurer votre sécurité et celle des autres.
En réduisant vos rassemblements, vous pouvez tous aider à freiner la propagation.
Si vous voyagez, planifiez vos déplacements et tenez-vous au courant
En raison des taux élevés de transmission partout au Canada et dans le monde, il n’est actuellement pas recommandé de se déplacer à l’extérieur du territoire pour des raisons non essentielles.
Il y a actuellement des éclosions importantes dans de nombreuses régions où les résidents des TNO auraient pu se rendre auparavant.
Si vous voyagez, il est essentiel de vous tenir au courant de la situation. Connaître la situation en lien avec la COVID-19 à votre destination avant de voyager vous permettra de prendre des décisions éclairées concernant votre santé et sécurité.
Des liens pertinents concernant les deux régions où les gens voyagent fréquemment sont inclus ci‑dessous à titre de référence.
Vous trouverez en ligne des renseignements sur chaque province et territoire qui indiquent où se trouvent les zones les plus touchées par la COVID-19.
Vous pouvez trouver d’autres données dans le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada.
Gérer l’auto-isolement
L’auto-isolement, ce n’est pas facile; les gens en auto-isolement font des sacrifices pour se protéger eux-mêmes et pour protéger leurs amis, leurs familles, leurs collègues et leurs concitoyens.
L’isolement peut vous faire ressentir de la peur, de la colère, de la tristesse, de l’irritabilité, de la culpabilité ou de la confusion. Il existe plusieurs ressources pour vous aider à gérer ces émotions :
Mention de la source
Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.