Prolongation des restrictions temporaires concernant les déplacements; transmission communautaire à Fort Smith et à Inuvik

Yellowknife, le 18 janvier 2022 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) prolonge l’arrêté temporaire des Territoires du Nord-Ouest (TNO) concernant les rassemblements jusqu’au 30 janvier 2022. L’arrêté de santé publique est prolongé afin de donner plus de temps pour permettre aux nombres de cas de COVID-19 aux TNO de diminuer. Selon les modélisations, l’ACSP prévoit que le nombre de cas aux TNO atteindra son pic au cours de la semaine prochaine.

L’arrêté contient les restrictions suivantes :

Les rassemblements dans les ménages seront limités à dix personnes à l’intérieur à la fois, dont un maximum de cinq personnes ne faisant pas partie du ménage.

Les établissements qui servent des boissons alcoolisées (p. ex., les bars, les salons-bars et les restaurants) devront respecter une limite de six (6) personnes par table et veiller à ce que les personnes ne passent pas d’une table à une autre.

Les activités à haut risque énumérées ci-dessous seront suspendues et ne pourront pas faire l’objet de demandes d’autorisation auprès du BACSP pour le moment, et ce, même si des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place.

• Danse
• Chant
• Instruments à vent (bois et cuivres)
• Jeux de mains traditionnels
• Sports de contact
• Cours de conditionnement physique de haute intensité (les salles de sport peuvent demeurer ouvertes)
• Sports d’hiver (par exemple : curling, hockey, patinage artistique et de vitesse, et ballon-balai)
• Natation

Recommandations et transmission communautaire

Les collectivités suivantes connaissent actuellement une augmentation importante du nombre de cas, ainsi qu’une transmission communautaire. Cela signifie que le nombre de cas n’a pas encore atteint son pic et qu’il continuera vraisemblablement à augmenter.

• Inuvik 
• Fort Smith

Ainsi, les recommandations suivantes sont formulées pour Inuvik et Fort Smith :

• Il est recommandé aux résidents d’éviter les déplacements non essentiels à l’intérieur et à l’extérieur des TNO.
• Les employeurs doivent permettre à leurs employés de travailler de la maison, si possible.
• Les écoles doivent passer à l’apprentissage à distance.

Ces recommandations visent à restreindre les interactions entre les employés, les élèves et les résidents, afin de ralentir la propagation de la COVID-19 à l’échelle des TNO. Le ralentissement de la propagation peut aider à atténuer les répercussions sur les services, comme les soins de santé, l’éducation et les infrastructures essentielles (électricité, aqueduc, égouts et transports). Les travailleurs de soutien essentiels à la sécurité publique et aux infrastructures qui nécessiteront une exemption à l’isolement peuvent écrire à l’adresse CPHO@gov.nt.ca.

Ces recommandations sont en place dans d’autres collectivités des TNO pour lesquelles on constate maintenant un pic ou une baisse du nombre de cas. Ainsi, les recommandations précitées sont retirées pour les collectivités suivantes à compter du 24 janvier :

• Aklavik 

• Behchokǫ̀

• Délı̨nę

• Fort Providence

• Hay River

• Whatì

• Yellowknife, y compris Ndilǫ et Dettah

Isolement sur place

La plupart des gens qui contractent la COVID-19 n’auront pas besoin de se faire hospitaliser. La majorité d’entre eux peuvent se rétablir à la maison ou à l’endroit où ils demeuraient lorsqu’ils sont tombés malades. Il est important de s’isoler sur place pendant cette éclosion. Le variant Omicron est très contagieux. Ainsi, tout déplacement d’un foyer à un autre lieu d’hébergement est susceptible d’augmenter la probabilité que la COVID-19 se propage à d’autres membres de la collectivité. Veuillez prendre cela en considération avant de vous déplacer. Si vous hébergez des amis ou des membres de votre famille qui viennent d’une autre collectivité, soyez prêts à vous isoler avec eux en tant que contacts faisant partie du ménage, s’ils sont eux-mêmes tenus de s’isoler pendant leur séjour chez vous.

Les personnes peuvent demander des renseignements sur les arrêtés de santé publique auprès de Protégeons les TNO en écrivant à l’adresse protectNWT@gov.nt.ca ou en composant le 8-1-1 (aux Territoires du Nord-Ouest) ou le 1-833-378-8297. Tous les détails sur l’arrêté seront publiés sur le site Web sur la COVID-19 du GTNO, sous la section « Arrêtés de santé publique en vigueur ».

Liens connexes

Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO

Site Web du GTNO sur la COVID-19

Soins à prodiguer à la maison aux personnes atteintes de la COVID-19

Séances et rendez-vous de vaccination contre la COVID-19

Mention de la source

Tous les commentaires sont attribuables à la Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Personne-ressource pour les médias

Communications du Secrétariat de coordination pour la COVID-19
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
covid_comms@gov.nt.ca