What We Heard: Preliminary Engagement on the GNWT Action Plan for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

La version française suit le texte anglais.

The Government of the Northwest Territories (GNWT) is developing a GNWT Action Plan to address the Calls for Justice in Reclaiming Power and Place: Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG).

The GNWT coordinated three separate face-to-face workshops in June 2021 with the Native Women’s Association of the NWT, the Status of Women Council of the NWT, and community contacts representing NWT Indigenous governments and organizations.

These workshops provided opportunities for the GNWT to:

share information on the development of the GNWT Action Plan; seek feedback on the internal review of how GNWT programs and services are addressing the Calls for Justice; and identify gaps in programs and services that may require improvement.

During the workshops, the GNWT also provided information about the release of the MMIWG National Action Plan and the Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ people. The latter document is the federal government’s response to the MMIWG Final Report. Overall, the preliminary engagement sessions were well received, and the feedback provided indicated that the participants were pleased with the opportunity to provide input.

This What We Heard report summarizes the feedback the GNWT received during preliminary engagement sessions with key partners and stakeholders. Participants were able to provide a broad perspective on the GNWT’s self-assessment of how it is currently addressing the Calls for Justice, and substantial input was received on how the GNWT can do better. While some of the feedback provided included overarching recommendations such as accountability and transparency, more specific recommendations were also made for specific Calls for Justice. The more specific recommendations are captured in the attached Appendix.

The GNWT committed to producing a What We Heard Report on the results of the preliminary engagement workshops. Those who participated in the workshops were given an opportunity to review and provide comments on this report prior to its’ release.

Participants were clear that they do not want this work to wind up on a shelf. The feedback presented in this report will be taken into consideration and will guide the preparation of the GNWT’s response to the Calls for Justice and the development of the MMIWG Draft Action Plan. The GNWT will continue to engage with its key partners, Indigenous governments and organizations, and community governments as it works to finalize the GNWT Action Plan.

----------------------------------------------------------------------

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prépare actuellement un plan d’action pour la mise en oeuvre des appels à la justice de Réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

En juin 2021, le GTNO a tenu trois ateliers en personne pour discuter respectivement avec l’Association des femmes autochtones des Territoires du Nord-Ouest, le Conseil sur la condition de la femme des TNO, ainsi que des personnes-ressources représentant les gouvernements et organismes autochtones des TNO.

Ces ateliers ont été l’occasion pour le GTNO de :

communiquer de l’information sur l’avancement du plan d’action; recueillir des commentaires au sujet de l’examen interne portant sur la manière dont les programmes et services du gouvernement ténois contribuent aux appels à la justice; recenser les points à améliorer dans les programmes et services.

Au cours des ateliers, le GTNO a également éclairé les participants sur deux publications : le plan d’action national pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, d’une part, et le document Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées, d’autre part. Ce dernier est la réponse du gouvernement fédéral au rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. De manière générale, ces premières séances de consultation ont été bien accueillies. En effet, les participants ont laissé paraître dans leurs commentaires qu’ils se réjouissaient de pouvoir donner leur avis.

Le présent rapport résume les commentaires qu’a reçus le GTNO pendant ces séances de consultation préliminaires avec des partenaires et acteurs clés du milieu. Les personnes présentes ont pu s’exprimer de façon globale sur l’autoévaluation du GTNO en ce qui concerne sa gestion des appels à la justice, ainsi qu’émettre des commentaires importants sur ce que le GTNO pourrait faire de mieux. Quelques suggestions étaient de nature plus générale (ex. responsabilisation et transparence), alors que d’autres étaient précisément en lien avec les appels à la justice (voir l’annexe ci-jointe).

Le GTNO s’était engagé à produire un rapport synthèse sur ce qui est ressorti des ateliers de consultation préliminaires. Les participants à ces ateliers ont eu la chance d’examiner le rapport et de formuler leurs commentaires avant sa publication.

Les participants ont exprimé clairement leur désir de voir ce travail aboutir à quelque chose. Les commentaires présentés ici seront pris en compte par le GTNO dans sa réponse aux appels à la justice ainsi que dans la préparation d’un plan d’action provisoire pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Le GTNO va continuer d’interagir avec ses principaux partenaires, les gouvernements et organismes autochtones, ainsi qu’avec les administrations communautaires, jusqu’à l’achèvement du plan d’action du GTNO.