Unités d’information et de liaison pour les familles
Les unites aident les familles des Territoires du Nord-Ouest à obtenir des informations sur ce qui est arrivé à leurs proches disparus ou assassinés.
Aperçu
Les Unités d’information et de liaison pour les familles (UILF) aident les familles des femmes et de filles autochtones disparues et assassinées à trouver de l’information sur le sort de leur proche. Notre personnel se déplace partout aux TNO pour rencontrer les demandeurs; il peut également prendre vos appels et vous accueillir en personne à nos bureaux de Yellowknife.
Chaque province et territoire dispose d’une UILF. Des chercheurs expérimentés collaborent pour aider les familles à obtenir des renseignements sur le sort des êtres qui leur sont chers partout au Canada, ou à l’étranger.
Bien qu’une UILF ne puisse pas régler de plaintes, rouvrir des enquêtes ou formuler des conseils juridiques, ses membres peuvent vous mettre en communication avec les personnes-ressources qui vous fourniront l’information et l’aide appropriées.
Communiquez avec nous
Nous pouvons vous aider à trouver des réponses à vos questions ou vous mettre en relation avec des personnes compétentes pour y répondre.
- Leur personnel vous aidera à obtenir toute l’information que la loi vous permet de recevoir sur vos proches, et il vous traitera avec dignité, compassion et respect.
- Le personnel des UILF est formé pour trouver des informations auprès de la GRC, du Service du coroner, des tribunaux et d’autres bureaux à travers le Canada et le monde entier.
- Nous pouvons aussi organiser des rencontres avec la police, le coroner, le procureur ou d’autres personnes auxquelles vous souhaitez poser des questions sur le déroulement de l'affaire.
- Vous décidez quels renseignements nous devons rechercher et vous décidez quand vous êtes prêts à les entendre.
- Les employés peuvent vous aider à obtenir l’information que vous êtes autorisé à obtenir en vertu de la loi, notamment :
- Les dossiers judiciaires ;
- La progression des enquêtes policières ;
- Les rapports du coroner ;
- Les rapports d’audience de libération conditionnelle ;
- Les renseignements sur un délinquant condamné qui purge actuellement une peine pour un acte dont vous ou un membre de votre famille avez été victime ;
- Les dossiers détenus par des organismes gouvernementaux de partout au Canada.
Certains renseignements ne peuvent pas être divulgués, notamment ceux contenus dans les rapports d’enquêtes policières, les dossiers médicaux et d'autres documents protégés par le loi.
Notre personnel se déplace partout aux TNO pour rencontrer les demandeurs; il peut également prendre vos appels et vous accueillir en personne à nos bureaux de Yellowknife.
- Le personnel de l’UILF se déplacera dans votre collectivité pour vous rencontrer et vous transmettre les renseignements trouvés concernant le proche que vous recherchez.
- Vous pouvez être accompagné par un ami proche ou une autre personne chaque fois que vous nous rencontrez.
- Vous pouvez également solliciter l’aide des aînés ou des conseillers et des travailleurs des Services aux victimes locaux.