Rapport sur l’examen des politiques et des pratiques d’approvisionnement du GTNO

Le présent document contient la traduction française de la message de la minister et du sommaire.

Le GTNO a établi des principes qui orienteront l’évolution des politiques et procédures et a déterminé un plan de mise en oeuvre pour améliorer l’approvisionnement gouvernemental, ce qui fera l’objet d’un rapport à la fin de chaque exercice financier et sera présenté à l’Assemblée législative. Le plan de mise en oeuvre comprend 22 points, répartis sous cinq thèmes :
1. Les objectifs et la stratégie du GTNO en matière d’approvisionnement;
2. Les approches en matière d’approvisionnement auprès d’intervenants autochtones;
3. La maximisation des avantages pour les résidents et les entreprises des TNO;
4. L’amélioration des mécanismes de responsabilisation dans le cadre de l’approvisionnement du gouvernement;
5. Les difficultés et les problèmes rencontrés dans le cadre de l’administration des politiques d’approvisionnement.