Les camions-citernes qui contiennent de l’eau potable DOIVENT être nettoyés et désinfectés au moins une fois par an, ou plus souvent au besoin, ou tel qu’indiqué par l’administrateur en chef de la...

Ce document est seulement disponible en anglais.

Toutes les stations de remplissage de camion-citerne et les usines de traitement des eaux doivent comprendre un espace réservé aux analyses de laboratoire. Ce document est seulement disponible en...

Des analyses de chlore doivent être faites deux ou trois fois par jour, chaque jour de livraison. Ce document est seulement disponible en anglais.

Ce document est seulement disponible en anglais.

Ce document est seulement disponible en anglais.

Draft Renewable Resource Assessment 2006 (En anglais seulement)

Plain language summary of air quality information collected in 2006.

Summary of air quality information collected in 2006 and discussion of trends.

Summary of projects completed under the Western Northwest Territories Biophysical Study in 2005/2006.

West Kitikmeot Slave Study: Northern Hard Rock Mining: Effects on Riparian Zones and Passive Biological Treatment of Impacted Waters (January 2006)