Arsenic occurs naturally in the Earth’s soil and water. Arsenic is also used to make products such as glass, paper, textiles, pesticides, and is also released into the environment through industrial...

L’arsenic est naturellement présent dans le sol et dans l’eau. De plus, il entre dans la fabrication de divers produits, par exemple le verre, le papier, les textiles et les pesticides. Les activités...

Projet des milles 0 à 8 du sentier Canol - Norman Wells et Tulita 2025 English version also available.

2025 Cooperation Agreement Giant Mine Remediation Project En anglais seulement

Le travail du GTNO sur les milles 0 à 8 du sentier Canol

Canol Trail Miles 0-8 Remediation Project Une version française est disponible

NWT/NU Spills Working Agreement 2024 En anglais seulement

Slave River at Fort Smith Enhanced Monitoring Interim Results - Response to Incidents at Kearl Lake Oil Sands Mine Site – June 2023 Document scientifique en anglais seulement

Derivation of Remediation Soil Quality Guidelines for Arsenic for Yellowknife and Inuvik. Document technique en anglais seulement

Inuvik Background Soil Arsenic Review Document technique en anglais seulement

Yellowknife Background Soil Arsenic Review Document technique en anglais seulement

Waste Reduction and Recovery Advisory Committee Terms of Reference Document en anglais seulement

Fiche d'information - Lignes directrices environnementales pour l’assainissement des sites contaminés

Draft 2023 Environmental Guideline for Contaminated Site Remediation En anglais seulement