The Government of the Northwest Territories (GNWT) and Tłı̨chǫ Government have prepared a five-year joint proposal in a response to calls from our co-management partners, harvesters and residents, who...

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement tłı̨chǫ ont élaboré une proposition conjointe sur cinq ans en réponse à des appels à l’action provenant de nos partenaires de...

Capture, handling and release of wolves standard operating procedures. Seulement disponible en anglais.

Fact sheet on the Boreal Caribou in the NWT Aussi disponible en français sous : Le caribou boréal aux TNO - FAQ

Aux Territoires du Nord-Ouest, la chasse responsable est un mode de vie riche, ancré dans la tradition, et un code de conduite éthique qui transcende les lois sur la chasse. Voici le manuel de l...

Responsible hunting in the Northwest Territories has been a way of life with a rich tradition and a code of ethical conduct that extends beyond hunting laws. This is the student booklet. Aussi...

Capture, handling and helease of caribou standard operating procedure. Seulement disponible en anglais.

Capture, handling and release of bears standard operating procedure. Seulement disponible en anglais

Aussi disponible en français sous : Harde de caribous Porcupine

Also available in English under: Porcupine Caribou - Fact Sheet

Ce document n’est disponible qu’en anglais.

Information sur comment et pourquoi faire l'aquisition d'un permis pour animaux domestiques. Also available in English under: FAQ: Domestic Animal Permit

Plan d’action du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles sur les moyens de subsistance durables – Commentaires recueillis pendant l’examen public Also available in English under...

Information story about what is rabies and how does it spread. Also available in Inuvialuktun under: Tatqiaq Ilisaqtuaq Anniarunmik Qaritanun Aussi disponible en français sous : Tatqiaq apprend ce qu...

Une histoire informative sur ce qu'est la rage et comment elle se propage. Also available in English under: Tatqiaq Learns About Rabies Also available in Inuvialuktun under: Tatqiaq Ilisaqtuaq...

Information story about what is rabies and how does it spread. The story is in the Inuvialuktun language. Also available in English under: Tatqiaq Learns About Rabies Aussi disponible en français sous...

Starting July 1, 2019, new restrictions on importing live deer and specific deer parts from harvested animals came into effect under the Northwest Territories (NWT) Wildlife Act regulations. Aussi...

Depuis le 1er juillet 2019, en vertu des règlements relatifs à la Loi sur la faune des Territoires du Nord-Ouest (TNO), de nouvelles restrictions s’appliquent à l’importation de cerfs vivants et de...

Rapport version provisoire ''Ce que nous avons entendu'' sur le plan sur l'air de répartition du caribou de Bathurst, juin 2019. Also available in English under: What We Heard – Draft Bathurst Caribou...

Draft Bathurst Caribou Range Plan – What We Heard, June 2019 Aussi disponible en français sous : Version provioire du plan sur l'aire de répartition du caribou de Bathurst – Ce que nous avons entendu