Liste de contacts régionaux pour le permis de recherche faunique (PRF) et le permis d'observation de la faune (PO). Janvier 2022 Also available in English under: Regional Contact List for WRP and WOP

Community Harvesters Assistance Program (CHAP) Summary Of Engagement And Next Steps For Action Dec 2021 - Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) Résumé des consultations...

Community Harvesters Assistance Program (CHAP) - Fact sheet Aussi disponible en français sous : Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) - Feuillet de documentation

Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) - Feuillet de documentation Also available in English under: Community Harvesters Assistance Program (CHAP) - Fact sheet

Résumé en langage clair sur la chasse durable au caribou boréal au TNO. Also available in English under:

Plain Language Summary Report on the Boreal Caribou Sustainable Harvest in the NWT Aussi disponible en français sous : Chasse durable au caribou boréal - Résumé en langage clair

Northwest Territories boreal caribou population and harvest models for 2020 technical report. La traduction du sommaire executif est incluse dans ce document.

Information sur les tiques et les maladies qui y sont associées. Also available in English under: Ticks of the Northwest Territories - brochure

This is the plain language summary of the Draft Bathurst Caribou Management Plan. The Draft Plan makes recommendations for the recovery and long-term well-being of the Bathurst barren-ground caribou...

Information sur le plan de gestion provisoire du caribou de Bathurst. Also available in English under: Draft Bathurst Caribou Management Plan - Plain Language Summary