Le Plan d’urgence des Territoires du Nord-Ouest établit un cadre de coordination et de planification pour les situations d’urgence qui pourraient toucher une partie ou l’ensemble du territoire. Il...

Le Plan d’urgence des TNO établit un cadre de coordination et de planification des urgences qui pourraient toucher une partie ou la totalité des TNO.

Le présent document donne un aperçu des responsabilités et des pouvoirs prévus par la Loi sur la gestion des urgences des Territoires du Nord-Ouest.

During a severe wildfire season it is critical for all residents have a plan, have a kit, and stay informed. This document details steps you can take to ensure personal preparedness.