Résumé du rapport d’étape pour 2018-2019 concernant la Stratégie sur la gestion des eaux des TNO. Also available in English under: NWT Water Stewardship Strategy - Progress Review Summary 2018-19
The Department of Environment and Natural Resources (ENR) has maintained a database of all hazardous material spills reported in the Northwest Territories (NWT) since 1971.This report briefly...
Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) tient une base de données des déversements de matières dangereuses qui ont été signalés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) depuis...
Barren-ground Caribou Collaring, Enhanced North Slave Wolf Harvest Incentive Program and the 2019 Wildfire Season Sommaire en français disponible sous : En un coup d’oeil : Rapport sur les opérations...
Le Rapport 2018-2019 sur les opérations dans la région du Slave Nord présente des informations sur la collaboration entre le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) et le...
The 2018-2019 North Slave Region Operations Report shares information on collaborative actions taken by the Department of Environment and Natural Resources (ENR) and the Tłı̨chǫ Government over the...
NWT Cumulative Impact Monitoring Program2018/19 annual report and project results. Aussi disponible en français sous : Programme de surveillance des effets cumulatifs des TNO rapport annuel et...
Programme de surveillance des effets cumulatifs des TNO rapport annuel et résultats des projets 2018-2019 Also available in English under: NWT Cumulative Impact Monitoring Program - Annual report and...
Un guide des espèces des Territoires du Nord-Ouest déjà inscrites, ou dont l’inscription est à l’étude, en vertu des lois fédérale et territoriale sur les espèces en péril, édition 2018. Also...
The Bathurst Caribou Raneg Plan is a guide for decision-makers, developers and communities to help manage activities on the land in a way that supports the recovery of the Bathurst herd. Aussi...
Le plan pour l’aire de répartition se veut un guide pour les décideurs, les promoteurs et les communautés qui les aidera à gérer les activités sur le terrain de manière favorisant le rétablissement de...
Information sur le projet de surveillance des abeilles du ministère de l’environnement et des ressources naturelle Also available in English under: Bees in the Northwest Territories
Information on the bee monitoring project of the department of environment and natural resources Aussi disponible en français sous : Les abeilles aux Territoires du Nord-Ouest
Le présent calendrier de la Stratégie de gestion des eaux 2019-2020 souligne l’importance de la collaboration en matière de gestion des eaux aux TNO et présente certains des partenariats clés de la...
The 2019-20 Water Stewardship Strategy calendar showcases the importance of collaboration in water stewardship in the NWT and features some of the Water Strategy’s key partnerships. Aussi disponible...
The Knowledge Agenda is a tool that will be used by GNWT leaders, planners, policy-makers and researchers, in conjunction with GNWT legislation, policies, strategies and plans to advance the strategic...
Rapport version provisoire ''Ce que nous avons entendu'' sur le plan sur l'air de répartition du caribou de Bathurst, juin 2019. Also available in English under: What We Heard – Draft Bathurst Caribou...