The Government of the Northwest Territories (GNWT) is developing a new Forest Act to amend and combine the existing Forest Management Act and the Forest Protection Act. Aussi disponible en français...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élabore une nouvelle loi sur les forêts en regroupant les actuelles Loi sur l’aménagement des forêts et Loi sur la protection des forêts. Also...
The NWT State of the Environment (NWT SOE Report) provides information on topics relevant to the environment. Un résumé est disponible en français dans ce document
ENR Strategic Plan Implementation Plan 2022-2026 / Plan de mise en œuvre du Plan Stratégique du MERN 2022-2026 Le présent document contient la traduction française du sommaire
2018/2019 NWT Water Stewardship Strategy Progress Review Summary. Aussi disponible en français sous : Stratégie sur la gestion des eaux des TNO - Résumé du rapport d’étape 2018-19
Résumé du rapport d’étape pour 2018-2019 concernant la Stratégie sur la gestion des eaux des TNO. Also available in English under: NWT Water Stewardship Strategy - Progress Review Summary 2018-19
The Strategy will serve as a ten-year road map for improving waste resource management throughout the territory. / La stratégie servira de feuille de route décennale pour améliorer la gestion des...