The Government of the Northwest Territories (GNWT) is developing a new Forest Act to amend and combine the existing Forest Management Act and the Forest Protection Act. Aussi disponible en français...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élabore une nouvelle loi sur les forêts en regroupant les actuelles Loi sur l’aménagement des forêts et Loi sur la protection des forêts. Also...
The NWT State of the Environment (NWT SOE Report) provides information on topics relevant to the environment. Un résumé est disponible en français dans ce document
ENR Strategic Plan Implementation Plan 2022-2026 / Plan de mise en œuvre du Plan Stratégique du MERN 2022-2026 Le présent document contient la traduction française du sommaire
The Conference of Management Authorities held five meetings during the 2020-2021 fiscal year. The Acho Dene Koe First Nation, Akaitcho Territory Government, Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management...
La Conférence des autorités de gestion a tenu cinq réunions au cours de l’exercice financier 2020-2021. La Première Nation Acho Dene Koe, le gouvernement du territoire d’Akaitcho, le Conseil de...
The Species at Risk Committee (the Committee) was established under the Act. It is an independent committee of experts responsible for assessing the biological status of species at risk in the NWT...
Le Comité sur les espèces en péril a été établi en vertu de la Loi. Il s’agit d’un comité d’experts indépendant chargé d’évaluer la situation biologique des espèces en péril aux TNO. Voici le rapport...
The Northwest Territories Environmental Studies Research Fund (ESRF) is a research program established to finance environmental and social studies relating to oil and gas activity in the NWT that will...
The Bilateral Management Committee (BMC) releases a water quality report as a component of the annual reporting requirements of the Alberta-Northwest Territories Bilateral Water Management Agreement...
The 2017 Alberta-NWT Transboundary Water Quantity Technical Report provides an overview of 2017 water quantity data in the Hay and Slave River basins. Total annual streamflow in the Slave River in...
The Bilateral Management Committee (BMC) has released this Annual Water Quality Report as a component of the 2016-2017 Alberta (AB)-Northwest Territories (NWT) BMC Annual Report to Ministers. The...
Starting July 1, 2019, new restrictions on importing live deer and specific deer parts from harvested animals came into effect under the Northwest Territories (NWT) Wildlife Act regulations. Aussi...
Depuis le 1er juillet 2019, en vertu des règlements relatifs à la Loi sur la faune des Territoires du Nord-Ouest (TNO), de nouvelles restrictions s’appliquent à l’importation de cerfs vivants et de...
The Strategy will serve as a ten-year road map for improving waste resource management throughout the territory. / La stratégie servira de feuille de route décennale pour améliorer la gestion des...
Rapport version provisoire ''Ce que nous avons entendu'' sur le plan sur l'air de répartition du caribou de Bathurst, juin 2019. Also available in English under: What We Heard – Draft Bathurst Caribou...
Draft Bathurst Caribou Range Plan – What We Heard, June 2019 Aussi disponible en français sous : Version provioire du plan sur l'aire de répartition du caribou de Bathurst – Ce que nous avons entendu