The Government of the Northwest Territories intends to introduce a new Forest Act Bill in February 2023. This document summarizes the key intentions of the Bill. Aussi disponible en français sous...

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a l’intention de déposer un nouveau projet de loi sur les forêts en février 2023. Le présent document résume les principaux objectifs du projet de loi...

Hunting fees and Licences Effective starting July 1, 2022 Aussi disponible en français sous : Droits et permis de chasse 2022

Droits et permis de chasse en vigueur dès le 1er juillet 2022 Also available in English under: Hunting fees and Licences 2022

The NWT State of the Environment (NWT SOE Report) provides information on topics relevant to the environment. Un résumé est disponible en français dans ce document

ENR Strategic Plan 2022-2026 / Plan Stratégique Du MERN 2022 À 2026 Le présent document contient la traduction française du sommaire

ENR Strategic Plan Implementation Plan 2022-2026 / Plan de mise en œuvre du Plan Stratégique du MERN 2022-2026 Le présent document contient la traduction française du sommaire