Aux Territoires du Nord-Ouest, la chasse responsable est un mode de vie riche, ancré dans la tradition, et un code de conduite éthique qui transcende les lois sur la chasse. Voici le manuel de l...
Responsible hunting in the Northwest Territories has been a way of life with a rich tradition and a code of ethical conduct that extends beyond hunting laws. This is the student booklet. Aussi...
Toute personne menant des recherches sur la faune dans les TNO qui implique la manipulation d'animaux sauvages doit compléter ce formulaire et le soumettre au comité de protection de la faune, en plus...
Wildlife Care Committee members forward their review and comments to the committee Chair, who will document all WCC comments and recommendations on an individual Protocol Review Form. Les membres du...
Hunters and Trappers Committees in the Inuvialuit Settlement Region set by-laws that govern Inuvialuit rights to harvest. These are your by-laws. They are enforced through the NWT Wildlife Act as...
Starting July 1, 2019, new restrictions on importing live deer and specific deer parts from harvested animals came into effect under the Northwest Territories (NWT) Wildlife Act regulations. Aussi...
Depuis le 1er juillet 2019, en vertu des règlements relatifs à la Loi sur la faune des Territoires du Nord-Ouest (TNO), de nouvelles restrictions s’appliquent à l’importation de cerfs vivants et de...
The Strategy will serve as a ten-year road map for improving waste resource management throughout the territory. / La stratégie servira de feuille de route décennale pour améliorer la gestion des...
The Knowledge Agenda is a tool that will be used by GNWT leaders, planners, policy-makers and researchers, in conjunction with GNWT legislation, policies, strategies and plans to advance the strategic...
Le Programme du savoir sera utilisé par les dirigeants gouvernementaux, les planificateurs, les décideurs politiques et les chercheurs pour réaliser les objectifs stratégiques du gouvernement et...
Wildlife Act Phase 2 Regulations and Guidelines: What We Heard Report Deuxième phase de modifications des règlements liés à la Loi sur la faune : Ce que nous avons entendu - Le présent document...
Rapport version provisoire ''Ce que nous avons entendu'' sur le plan sur l'air de répartition du caribou de Bathurst, juin 2019. Also available in English under: What We Heard – Draft Bathurst Caribou...
Draft Bathurst Caribou Range Plan – What We Heard, June 2019 Aussi disponible en français sous : Version provioire du plan sur l'aire de répartition du caribou de Bathurst – Ce que nous avons entendu
Sommaire des nouveaux règlements axés sur la protection de la faune aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) Also available under: Wildlife Act Phase 2 Regulations - Fact Sheet
Summary of new regulations to protect wildlife in the Northwest Territories (NWT) Aussi disponible sous : Deuxième phase de modifications des règlements liés à la Loi sur la faune - feuillet de...