Information story about what is rabies and how does it spread. Also available in Inuvialuktun under: Tatqiaq Ilisaqtuaq Anniarunmik Qaritanun Aussi disponible en français sous : Tatqiaq apprend ce qu...
Une histoire informative sur ce qu'est la rage et comment elle se propage. Also available in English under: Tatqiaq Learns About Rabies Also available in Inuvialuktun under: Tatqiaq Ilisaqtuaq...
Information story about what is rabies and how does it spread. The story is in the Inuvialuktun language. Also available in English under: Tatqiaq Learns About Rabies Aussi disponible en français sous...
The purpose of this document is to establish a consistent, uniform and cost-effective GNWT-wide approach to the management of contaminated sites for which the GNWT is responsible. This document is...
Le présent calendrier de la Stratégie de gestion des eaux 2019-2020 souligne l’importance de la collaboration en matière de gestion des eaux aux TNO et présente certains des partenariats clés de la...
The 2019-20 Water Stewardship Strategy calendar showcases the importance of collaboration in water stewardship in the NWT and features some of the Water Strategy’s key partnerships. Aussi disponible...
This is a guide for managing bats in buildings in the NWT. Aussi disponible en français sous : Vous avez des chauvessouris? Guide pratique pour gérer les chauves-souris dans un bâtiment aux TNO
Starting July 1, 2019, new restrictions on importing live deer and specific deer parts from harvested animals came into effect under the Northwest Territories (NWT) Wildlife Act regulations. Aussi...
Depuis le 1er juillet 2019, en vertu des règlements relatifs à la Loi sur la faune des Territoires du Nord-Ouest (TNO), de nouvelles restrictions s’appliquent à l’importation de cerfs vivants et de...
The Strategy will serve as a ten-year road map for improving waste resource management throughout the territory. / La stratégie servira de feuille de route décennale pour améliorer la gestion des...
Guide pour vous aider à gérer les chauves-souris qui s'installent dans vos bâtiments. Also available in English under: Got Bats? NWT Guide for Managing Bats in Buildings
Wildlife Act Phase 2 Regulations and Guidelines: What We Heard Report Deuxième phase de modifications des règlements liés à la Loi sur la faune : Ce que nous avons entendu - Le présent document...
Rapport version provisoire ''Ce que nous avons entendu'' sur le plan sur l'air de répartition du caribou de Bathurst, juin 2019. Also available in English under: What We Heard – Draft Bathurst Caribou...
Draft Bathurst Caribou Range Plan – What We Heard, June 2019 Aussi disponible en français sous : Version provioire du plan sur l'aire de répartition du caribou de Bathurst – Ce que nous avons entendu
Preliminary screening notification for the establishment of Ts’udé Nilįné Tuyeta territorial protected area. Aussi disponible en français sous : Création de l’aire protégée territoriale de Ts’udé...
Création de l’aire protégée territoriale de Ts’udé Nilįné Tuyeta selon les dispositions de la Loi sur les aires protégées. Also available in English under: Preliminary screening notification for Ts...
Fire is a natural and important part of the boreal forest ecosystem. Northern plants and animals have adapted to the cycles of fire and regrowth, and barren-ground caribou have co-existed with the...
Les incendies sont un élément normal et important de l’écosystème de la forêt boréale. La flore et la faune nordiques se sont adaptées au cycle de la destruction par le feu et de la repousse, et...